| No more Hartford Summit. And no more Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| You never told me you knew Snake Plissken, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Snake Plissken, Duke. he Man sent him in here. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| Not Snake Plissken, not nobody. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Hang on, guys. This is big. It's Snake Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Wow, Snake Plissken. All right! What you doing in here with a gun, Snake? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| That looks like Snake Plissken. | Open Subtitles | انه يشبه سنيك بليسكن |
| Are you Snake Plissken? | Open Subtitles | هل انت سنيك بليسكن ؟ |
| You are Snake Plissken, aren't you? | Open Subtitles | انت سنيك بليسكن اليس كذلك ؟ |
| Snake Plissken, American outlaw. | Open Subtitles | سنيك بليسكن الخارج عن القانون |
| Snake Plissken, right here in the flesh. | Open Subtitles | سنيك بليسكن هنا بلحمه ودمه |
| Ohhh, Snake Plissken in my cab. | Open Subtitles | سنيك بليسكن بالتاكسي الخاص بي |
| Snake Plissken. | Open Subtitles | سنيك بليسكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 