"snare" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفخ
• كمين
• كفخ
• شَرَك
• الطبلة

It's vital we find a sound that'll act as a bass drum and one that'll act as a snare drum.
ومن الأهمية بمكان.. ان نجد الصوت الذي سيكون بمثابة طبل البص و الصوت الذي سيكون بمثابة طبل الفخ

Owens and Strode are about to close the snare.
فسوف يكون أنا أوينز وسترود على وشك إطباق الفخ بينما نتحدث

Trapped like a wild animal caught in the snare.
إنه مثل الحيوان البري،الذي وقع في الفخ

The animal that escapes a snare doesn't necessarily go after the poacher.
الحيوان الذي يهرب من كمين ليس عليه أن يسعى على واضِعه.

Okay, the snare is set.
وهو في طريقه. حسنا، يتم تعيين كمين.

As though I would leverage my health and my daughter's safekeeping as a snare for your attention.
كأني سأستغل صحتي والحفاظ على إبنتي كفخ للفت إنتباهك.

Here's a snare.
هنا يوجد شَرَك

You're asleep at the snare drum...
أنتِ نائمة علي الطبلة

Insects... that are easily trapped in that snare of God... on that there Web.
الحشرات... أنهم محاصرون بسهولة كهذا الفخ من الله... هناك على شبكة الانترنت

Is where you set the snare.
سيسهل عليك وضع الفخ

"or birds trapped in the snare.
أو الطيور المحصورة في الفخ

You have to snare it.
يجب أن تنصب له الفخ

There I was holding the snare by its spring.
هناك أنا كنت أحمل الفخ.

I'm just pointing out the snare around your neck.
أنا فقط أضع الفخ حول عنقك

You put the snare around my neck.
أنت وضعت الفخ حول عنقي

The snare was baited.
تم وضع الطعم في الفخ

I'm gonna check the snare.
سوف اتفقد الفخ

- We need to snare it.
، ونحن بحاجة إلى كمين ذلك.

You're in a rabbit snare.
أنت في كمين للأرنب.

You fashioned my own words as a snare above my feet knowing my edict could not be reversed, but the living God, the God of Daniel, has delivered him out of my hand.
لقد تلاعبتم بكلماتي وجعلتموها كفخ أمام قدمي ومعرفتكم بأن أوامري لا يمكن تغييرها لكن الإله الحي إله "دانيال"ا

- A rabbit in a snare.
-أرنب في شَرَك

Hey, we get you guys down to Muscle Shoals, a washboard, a snare.
سنقيم لكم حفلات في (ماسيل شولز) آلة النقر ، الطبلة المطوقة