You got a case of the Sniffles again? | Open Subtitles | كنت حصلت على حالة من يشهق مرة أخرى؟ |
- [Lily Sniffles] - ♪ leaves have changed ♪ | Open Subtitles | - [ليلى يشهق] - ♪ تغيرت الأوراق ♪ |
[Sniffles] [whispering] It's all right, babe. | Open Subtitles | [يشهق] [الهمس] ومن كل الحق، فاتنة. |
[ Sniffles ] Horses live longer than tortoises now. | Open Subtitles | [سنيفلز] الخيول تعيش أطول من السلحفاة الآن. |
Eric, I'm just ( Sniffles ) I'm so sorry. | Open Subtitles | إيريك، أنا مُجَرَّد - - (يَشْهقُ) آسف جداً. - يا. |
You're not gonna be like these mindless drones trying to turn the Sniffles into something more fascinating just so you're selected to go to this stupid conference, are you? | Open Subtitles | لن تكون كهؤلاء المتواكلين الأغبياء الذين يحاولون أن يجعلوا من الزكام مرضاً مبهراً ليتم اختيارهم من أجل الذهاب إلى ذلك المؤتمر الغبي أم أنك ستفعل ؟ |
(Sniffles) Oh, God, there's so much I haven't told you. | Open Subtitles | (يشهق) يا إلهي، وهناك كثيرا لم تكن قد قلت لكم. |
I don't know. [Sniffles] | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ لا أدري. [يشهق] |
(Sniffles) Thank you. | Open Subtitles | لون الخط = \"# D900D9\" (يشهق) / FONT شكرا. |
Give me the pills, man. [Sniffles] | Open Subtitles | أعطني حبوب منع الحمل، رجل. [يشهق] |
(Sniffles) Oh, God, I think it's still breathing. | Open Subtitles | (يشهق) أوه، الله، أعتقد أنه لا يزال يتنفس. |
(Sniffles) or scare myself into doing what you want, or out of it. | Open Subtitles | (يشهق) أو تخويف نفسي في القيام ما تريد ، أو للخروج منه. |
Anyway, I know I'm supposed to end... (Sniffles) on an up note, so, um... | Open Subtitles | كريستي: على أي حال، وأنا أعلم أنا من المفترض أن ينتهي... (يشهق) على ما يصل مذكرة، لذلك، أم... |
I'm grateful to be sober... (Sniffles) and... and and... | Open Subtitles | أنا ممتن لتكون واقعية... (يشهق) و... و... |
[Sniffles] That she's cousins with those two assholes. | Open Subtitles | [سنيفلز] أنها ابنة العم مع تلك اثنين من أهبلز. |
That's where Martin Byrde is. [Sniffles] | Open Subtitles | هذا هو المكان مارتن بيرد هو. [سنيفلز] |
( Sniffles ) Hard to know how to react to something like that. | Open Subtitles | (سنيفلز) من الصعب معرفة كيفية تتفاعل مع شيء من هذا القبيل. |
Ahhh. [Sniffles] How you like it, Tony? | Open Subtitles | Ahhh. [يَشْهقُ] هكذا تَحْبُّه، توني؟ |
[Sniffles] | Open Subtitles | [يَشْهقُ] |
Better come in the house. You don't wanna get the Sniffles. | Open Subtitles | أطفال، ادخلوا إلى المنزل حتى لا يصيبكم الزكام |
When you're 78, it takes about 2 days to go from Sniffles to being eaten by your cat. | Open Subtitles | عندما تكونان في الثامنة و السبعون يستغرق الأمر يومين لتذهبان من العطاس إلى وجبة أكل لقطتكما |
The reason why I've yet to see your child is because he has the Sniffles. | Open Subtitles | السبب لأنني لحد الآن لم أرى طفلك لأنه لديح رشح |