"snotlout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنوتلت
• سنويلت
• سناتلاوت
• وسنويلت
• سنوتلوت

Okay, well, deal with it, Snotlout, because as of right now, I am literally all you've got.
جيد, حسنــاً , تقبل ذلك ,سنوتلت. لأن في وضعنا الحالي .. أنا كل ما لديك.

Keep talking, Snotlout, as your family's winning streak goes up in smoke, just like your rings of deadly fire.
إستمر فى التحدث ,سنوتلت. كما أن خطط عائلتك ستذهبهباءاَ. مثلما فعلت فى حلقات النيرانالمميته.

Whatever you do, Snotlout, don't spark.
مهما يكن ما ستفعله ,سنوتلت لا تطلق شرارة النيران.

Astrid, Snotlout, you two break down and clear out the big boulders
أستريد , سنويلت انتما اثنين عليكما كسر و أخراج الصخور الكبيرة

I think I may have a little situation with Snotlout.
أعتقد قد يكون من ذلك بقليل الوضع مع سنويلت

Lucky us. Snotlout, unless you plan on flying Hookfang with your teeth,
محظوظ سنويلت ، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك

Those things will be done with Snotlout any second now.
هذه الأشياء سوف تنتهى من (سنوتلت) فى أى لحظه.

So, Snotlout, how does this whole fire thing work with Hookfang?
إذاً (سنوتلت) كيف هذا الشيء الناري الضخم يعمل مه (هوكفنج)؟

- You don't go over them, Snotlout.
أنت لن تذهب من فوق الحواجز,سنوتلت.

The first point of the Thawfest games goes to Snotlout.
.(أولنقطهفى مهرجانالألعابلـــــــ(سنوتلت

I have a chance to beat Snotlout, to quiet him down.
لدى الفرصه لكى أهزم (سنوتلت), هزيمه ساحقه.

I hear Snotlout is gonna try a trick called "the rings of deadly fire."
.أناسمعتأن (سنوتلت)سيحاول خدعه تسمى "حلقات النيران المميته".

Yeah, well, check the scoreboard, Snotlout. Not anymore.
نعم,حسناَ,تفقد لوحة النقاط( سنوتلت)ليسأكثر.

Snotlout, Snotlout, oy, oy, oy!
سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى

So Snotlout is always bragging about how much firepower you Nightmares have.
أذن لهذا دائما سنويلت متباهي حول مقدار القوة النارية

I bet Snotlout doesn't know you can do that.
أراهن سنويلت لا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك

So, Snotlout, can you teach me how to do that single spine attack?
أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟

You know, I hate to admit it, but Snotlout actually looks like he's worked on his rescue training.
كما تعلمِ أنا أكره أن اعترف بذلك ولكن سنويلت في الواقع يبدو وكأنه يعمل على التدريب على الإنقاذ

I ignored the most important thing in my life because I got so caught up in beating Snotlout.
أنا تجاهلت أكثر الشيء مهم في حياتي لأنني كنت قاصرا في هزيمة سنويلت

You guys join me up there when Snotlout and the twins get here.
يا رفاق الانضمامو لي هناك عندما سنويلت والتوئم يصلو الى هنا

Snotlout, do something about him, please.
سناتلاوت , افعل شيئا معه من فضلك

When Fishlegs and Snotlout meet us at Dragon island.
عندما فيشلجز وسنويلت يجتمع بنا في جزيرة التنين

- Okay, listen, you guys get Snotlout and the twins.
حسناً, اسمعوا انتم يا رفاق أحضروا سنوتلوت والتوأمين