"snow in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلج في
• ثلج في
• الثلوج في
• بالثلج في
• جليد في

The recharge of these aquifers is in many cases done from precipitation or melting of ice or snow, in cases where these are present.
ويتم تغذية هذه المستودعات الجوفية في حالات كثيرة من التهطال أو ذوبان الجليد أو الثلج في الحالات التي يكون لهما وجود فيها.

Dr. Kehoe has shown that the level of lead in the environment is as natural as snow in December.
بين الدكتور كيهو بأن مستوى الرصاص في البيئة طبيعي كما هو الثلج في ديسمبر

How did you find the Diamond snow in the first plaae?
كيف عثرت على الماس الثلج في المقام الأول؟

She posted a photo in March of a snowstorm, but there was no snow in New York.
لقد نشرت صورة في مارس لعاصفة ثلجية ولم يكن هنالك ثلج في نيويورك

Yes, my dear, it does not snow in Mexico City.
نعم, يا عزيزي, فإنه لا الثلوج في مكسيكو سيتي.

According to the authors, neither one of the alternatives would be realistic, since the fences would be covered by snow in the winter season, and the expenses of upkeep would be unduly heavy.
ووفقاً لأصحاب البلاغ لا يعتبر أي من هذين البديلين واقعياً إذ إن الأسيجة ستغطى بالثلج في فصل الشتاء كما أن مصاريف الصيانة ستكون باهظة بدون مبرر.

I thought of switching classes, but it's like dumping your snow in a neighbor's yard.
فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي الثلج في حديقة جارك

I thought that if it can snow in Visalia, anything's possible.
لا استطيع؟ اعتقدت انه اذا سقط الثلج في فاسيليا فان كل شيء ممكن

What am I doing in a pile of snow in the middle of the night?
مالذي أفعلهُ وسطَ كومةٍ من الثلج في منتصف الليل؟

Wind in the face, the first snow in the air.
رياح تصطدم بالوجه، أول هطلات الثلج في الهواء

Remember how you could sort of smell the snow in the air? Yeah.
أتذكر كيف كان بإمكانك إشتمام رائحة الثلج في الهواء ؟

You melt into him like snow in the rain.
وتذوبين فيها مثل ذوبان الثلج في المطر.

We don't get a lot of snow in florida.
" لدينا كثير من الثلج في " فلوريدا

Everybody, look at the snow in the yard
الكل ، ينظر إلى الثلج في الباحة

It'll be snow in August before that one's there when you need her.
هو سيكون ثلج في أغسطس حيث ينزل عندما تحتاجينه

There's snow in the North and sun in the South.
هناك ثلج في الشمال وشمس في الجنوب

Does it snow in L.A.?
هل يوجد ثلج في لوس أنجلوس ؟

You should be able to get out of the snow in half a day.
يجب أن تكون قادرة على الخروج من الثلوج في نصف يوم

Global warming has precipitated the melting of the snow in the Nepal Himalayas, a source of fresh water for over 1 billion people who live in South Asia.
فالاحترار العالمي يعجّل من ذوبان الثلوج في جبال الهيمالايا في نيبال، وهي مصدر للمياه العذبة لأكثر من بليون شخص يعيشون في جنوب آسيا.

(d) Today, 10 January 2013, Israeli settlers attacked Palestinians who were playing in the snow in the village of Urif, south of Nablus.
(د) في 10 كانون الثاني/يناير 2013، هاجم مستوطنون إسرائيليون فلسطينيين كانوا يلعبون بالثلج في قرية عوريف جنوب نابلس.

There is no snow in New York, but that's no never mind, because the emphasis right now is on fashions.
لا يوجد جليد في "نيويروك" لكن" "هذا غير مهم "لأن الإتجاه الأن إلى الموضة"