"snuck into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسللت إلى
• تسلل إلى
• تسلل الى
• تسللتُ إلى
• تسللت الى
• أتسلل إلى
• تسللا
• تسللتَ
• تسللتِ
• تسللنا
• تسلّل إلى
• إنسللتُ إلى

100 years ago, I snuck into a Christmas ball here.
منذ 100 عام تسللت إلى حفل لعيد الميلاد هنا.

But the landlord forbid her to go, so she waited until her sisters left, and then snuck into the concert and was the prettiest girl there.
ولكن والدها منعها من الذهاب لذا إنتظرت حتى رحلت أخواتها ومن ثم تسللت إلى حيث يكون الأمير

Yes. I snuck into the home of my 80-year-old colleague
نعم ، لقد تسللت إلى منزل زميلتى البالغة من العمر 80 عاماً

He snuck into the office and videotaped himself jerking off.
انه تسلل إلى المكتب وشريط فيديو نفسه الرجيج قبالة.

Son-of-a-bitch snuck into the hospital while I was sedated and took pictures.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور.

I see. Well, I snuck into your room to give you a little surprise and molested the kid sleeping in your bed.
فهمت، حسناً، لقد تسللتُ إلى غرفتك لأفاجئكَ، فوجدتُ نفسي أتحرّش بذلك الفتى النّائم في فراشك.

And at some point, probably during the party, you snuck into the captain's office and you stole the gift that he had brought in for Terry.
وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية

Don't know. I've never snuck into one before.
لا أدري لم أتسلل إلى إحداها من قبل

So one night, I, um, snuck into her dorm room, and I cut off her ponytail while she was sleeping.
لذا في إحدى الليالي تسللت إلى غرفة نومها و قمت بقطع ذيلها

Season 3, Brandy snuck into Jason's room naked.
في الموسم الثالث براندي تسللت إلى غرفة جايسون وهي عارية

But then I snuck into the kitchen and got you a bowl of fruit because I didn't want you to whine... some oranges and apples and berries.
لكن بعد ذلك تسللت إلى المطبخ وأحضرت لك وعاء من الفواكه لأنني لم أريدك أن تبكي بعضًا من البرتقال والتفاح والتوت

- So you snuck into Madison Square Garden?
إذا انت تسللت إلى حديقة مـــاديـــســن المربعة ؟ نعم.

You didn't have any problem taking something that didn't belong to you when you snuck into your girlfriend's house and jacked that green potion for me, now did you?
أنت ليس لديك أي مشكلة في أخذ شيء لم يكن ملكا لك عندما تسللت إلى منزل صديقتك

Except for the weird guy who just snuck into my room.
باستثناء الرجل الغريب الذي تسلل إلى غرفتي

Bardot must have snuck into Malone's office, used a portable password cracker on it.
باردو يجب أن يكون تسلل إلى مالون أحرزنا مكتب الصورة، استخدام المحمول تكسير كلمة السر على ذلك.

You snuck into my house and found my old wedding book?
هل تسلل إلى بيتي و وجدت كتابي الزفاف القديم؟

Somebody snuck into his castle and even killed his son Adonis!
احد ما تسلل الى قلعته حتى انه قتل ابنه ادونيس

I snuck into the NSA, ran him through their top-secret database.
لقد تسللتُ إلى وكالة الأمن القومي، وفحصته بقاعدة بياناتهم السريّة للغاية.

Okay, two seniors just snuck into the coach's office.
حسنا طالبين تسللا لمكتب المدرب

You snuck into my room.
لقد تسللتَ إلى غرفتي

I stopped underestimating you when you snuck into my quarters and you stole the bullets from my gun.
توقف عن تقليل من قدركِ عندما تسللتِ إلى غرفتي وقمتِ بسرقة الرصاصات من سلاحي

The next morning, we snuck into my parent's house to surprise Mom with a Mother's Day breakfast in bed.
الصباح التالي تسللنا داخل منزل والديّ لمفاجأة أمي مع فطور عيد الأم في السرير

Three months ago, this blood banger snuck into a house and killed three people in their sleep.
منذ ثلاثة أشهر، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم

I snuck into Rhea's apartment after she was murdered, but before the police showed up, and hid one of your used condoms that I stole from your trash can a week ago?
إنسللتُ إلى شُقَّةِ ريا بعد هي قُتِلتْ، لكن قَبْلَ أَنْ ظَهرتْ الشرطةَ، وأخفتْ إحدى واقياتكِ الجنسيةِ المستعملةِ بأنّني سَرقتُ مِنْ برميلِ زبالتكَ قَبْلَ إسبوع؟