"so are we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكذلك نحن
• ونحن كذلك
• كذلك نحن
• هل نحن
• نحن كذلك
• لذا نحن
• إذا نحن
• هكذا نحن
• نحن أيضا
• نحن أيضاً
• وكذلكَ نحن
• ونحن أيضًا
• اذن اكل شيء على ما
• اذا نحن
• ونحن أيضا

Well, they're playing for bigger stakes, and So are we.
حسناً, هم يلعبون من أجل الغنيمة الأكبر وكذلك نحن

So are we gonna bone or are we gonna bone?
وكذلك نحن سَنُزيلُ العظم أَو هَلْ نحن سَنُزيلُ العظم؟

So, are we sort of, like, no longer in trouble?
ونحن كذلك نوع من، مثل، لم يعد في ورطة؟

So are we.
أعرف أنك تحاول فعل الصواب. ونحن كذلك.

If she's gonna be at this auction, then So are we.
، إن كانت ستتواج في هذا المزاد . كذلك نحن

So, are we your final destination or just a pit stop on your way to something better?
إذن , هل نحن غايتك النهائية أو حفرة توقف في طريقك إلى شيء أفضل ؟

Yet, if language supplanted this older communication, the obvious conclusion is that language must be superior, sequitur quod, So are we.
ومع ذلك، إذا حلت اللغة محل هذه الاتصالات القديمة، الاستنتاج الواضح هو أن اللغة يجب أن تكون متفوقة، وبالنتيجة، نحن كذلك.

I can see you're eager to close the deal, and So are we.
يمكنني رؤية كم أنت حريصٌ لإنهاء الصفقة، وكذلك نحن.

They're as good as dead, and So are we if we don't have a firearm.
سيصبحون ميّتين، وكذلك نحن إن لم نمتلك سلاحًا.

No, he's dead, and So are we, unless you three tighten up.
لا ، انهُ ميت وكذلك نحن الأ اذا كنتم أنتم الثلاثه عاقدين العزم

Your classmates are concerned about you, and So are we.
يا كلاي، زملاؤك قلقون عليك، ونحن كذلك

So are we. No, you don't understand.
ونحن كذلك ـ لا، أنّك لا تفهم

The men are at war, and So are we.
الرجال في حرب, ونحن كذلك

- We'll stay alive by the Code. - Your Code is dead and So are we.
نجونا بسبب القانون .قانونك ميت و كذلك نحن

They say they're done with talking, then So are we.
يقولون بأنهم إنتهوا من المحادثات إذاً كذلك نحن

So are we all ready to do this?
لذا هل نحن جميعا على استعداد للقيام بذلك؟

Well, admittedly, a little untraditional, but, uh, So are we.
حسنا،من المٌسَلم به. غير تقليدي بعض الشيء. ولكن، نحن كذلك

So are we talking about some kind of mating ritual?
لذا نحن نتحدث عن طقوس تزواج من نوع ما؟

So are we wrapping up the goods for Wilke or... well, we both decided not to do the long-distance thing.
إذا نحن نغلف الأشياء الممتازة لويلكي أو... حسنا، اتفقنا كلانا أن لا نقوم بعمل العلاقة الطويلة.

So are we not gonna talk about this?
أنا ستعمل تبين له لقطات. هكذا نحن أيضا لا ستعمل الحديث عن هذا ؟

And yes, our location is less than perfect. But then, So are we.
ونعم، موقعنا ليس مثالياً، ولكنّنا لسنا مثاليّين نحن أيضاً

So are we.
وكذلكَ نحن.

But he's headed for the White House now. So are we.
ولكنه متوجه الآن للبيت الأبيض - ونحن أيضًا -

So are we good here?
اذن اكل شيء على ما يرام هنا ؟

So are we talking villain or sa viour here?
اذا نحن نتحدث عن شرير هنا أم نتحدث عن منقذ ؟

So are we.
ونحن أيضا نريد ما يريدون ونشعر بما يشعرون.