"so beautiful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميلة جدا
• جميلة جداً
• جميل جداً
• جميل جدا
• جميلة للغاية
• جميل للغاية
• غاية الجمال
• جميلة جدًا
• بهذا الجمال
• جميلاً جداً
• جميلُ جداً
• جميله جدا
• بغاية الجمال
• فائقة الجمال
• جميله جداً

What happened in there, it was so natural. so beautiful.
ماذا حصل في الداخل انها كانت طبيعية جميلة جدا

And you, Madame, so young, so beautiful and so brilliant
وأنت يا سيدتي، حتى الشباب، جميلة جدا ورائعة جدا

They're so beautiful. And their breath smells like peppermint.
إنها جميلة جداً و رائحة أنفاسها كرائحة النعناع

And they're so beautiful, they're so majestic, I dream about them.
و هي جميلة جداً مهيبة جداً لدرجة أنني أحلم بها

Oh, Zip, I've never seen anything so beautiful... in all my life.
زيب، لم أرى أي شيئ جميل جداً كهذا في كُلّ حياتِي

But I've been wanting to clean this room out for quite some time, and the light here is so beautiful in the morning.
لكني كنت أرغب في تنظيف هذه الغرفة خلال وقت قريب والضوء هنا جميل جدا في الصباح

Get an E.K.G. and a crash cart. You look so beautiful. Aw!
أحضروا جهاز تخطيط قلب، وعربة إنعاش. تبدين جميلة للغاية. هذا لطيف بحق.

And mosques that are so beautiful they're like jewels.
والمساجد التي هي جميلة جدا, فهم مثل المجوهرات

The woods around Rosings are so beautiful at this time of year.
ان الغابة حول روزينغ جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

It's just so beautiful the way we a-listers give freely.
انها مجرد جميلة جدا الطريقة لدينا المجدولون تعطي بحرية.

She's so beautiful, I wish my mama would murder her.
انها جميلة جدا لدرجة اني اتمنى امي تقتلها

No, I'm not blaspheming, but yesterday, when I saw you, so beautiful and bold, like a young pagan goddess...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

so beautiful... full of life... honest... just lovely, but...
جميلة جداً.. مفعمة بالحياة ,مخلصة محبوبة , لكن..

so beautiful and smart and had all these awesome... words.
جميلة جداً وذكية وتبادلنا كل هذه الكلمات اللطيفة

- Mm-hmm. - It's so beautiful. Looks like joy.
جميل جداً أعطيني إياها جميعها أحتاجهم كلهم

I remember asking my mom if she got my last letter she said that it was so beautiful that she put it up on the refrigerator... so that she could see it every day
أتذكر عندما سألت أمي عن آخر خطاب أرسلته قالت لي انه كان جميل جداً لدرجة أنها ألصقته على الثلاجة لتراه كل يوم

Gosh, that's really so beautiful, but, um, this is too much.
يا إلهي،انه حقا جميل جدا ولكن، أم، ان هذا كثير جدا

It's just you look so beautiful and I can't believe my little girl's getting married.
الأمر فقط، أنكِ تبدين جميلة للغاية ولا أصدق أن ابنتي الصغيرة ستتزوج.

I have never seen anything so beautiful and so serene.
لم يسّبق لي رؤيةَ شيء جميل للغاية و هادئ للغاية

Just think about the time I started crying because you were so beautiful.
فقط تذكري المرة التي بكيت بها لأنك كنت في غاية الجمال.

An emotion on one person can be... so troubled and on another... so beautiful.
العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا.

Oh, such a goddess! What demon could be so beautiful.
اوه يالهي هل يعقل ان يكون الشيطان بهذا الجمال

Typical evening, speeches, glad-handing, till I saw something so beautiful I couldn't stop staring.
لَيلة عادية , خطابات , مصافحات حتى رأيت شيئاُ جميلاً جداً بحيث لم استطع التوقف عن التحديق

It's so beautiful it almost frightens me.
هو جميلُ جداً يُخوّفُني تقريباً.

you just-- you look so beautiful, i couldn't help myself.
انتي تبدين جميله جدا أنا لم أستطع تمالك نفسي

It's the first time something so beautiful happened to me.
إنها المرة الأولى التي يحصل فيها شيء بغاية الجمال لي

But when I saw you walk off that boat... when I saw you all grown up, so beautiful all those feelings fell away.
لكنني حين رأيتكِ تنزلين من ذلك المركب حين رأيتكِ قد نضجتِ و أصبحتِ فائقة الجمال

so beautiful with the hair and the nails. Those classic features.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية