"so do i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنا كذلك
• كذلك أنا
• وكذلك أنا
• وانا كذلك
• حتى أنا
• و أنا كذلك
• وانا ايضا
• و انا كذلك
• كذلك انا

Well, So do I. I need his column tonight.
وأنا كذلك ، أحتاج إلي عاموده الصحفي الليلة

Paramatma does what he wants and So do I.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

- I wish you didn't have to go. - So do I.
ـ أتمنى بأنك لم تكن مجبراً علي الذهاب ـ كذلك أنا

So do I, you know, when the smoke alarm goes off or the teapot screeches.
كذلك أنا , كما تعلم عندما جهاز إنذار الحريق يشتغل أو الابريق يصيح

Apollo thinks you can do it. So do I.
. أبولو يعتقد أنك يمكنك ان تربح,وكذلك أنا

What this proves is you'll do anything to win, and now the judge knows it, and So do I.
كل هذا يدل انك تفعلين اي شيء للفوز والآن القاضية تعرف, وانا كذلك

Smith wants to improve these women. So do I.
سميث أرادت أن تثبت نفسها أمام النساء , و حتى أنا

So do I. But what I don't need is my brother running around shooting up my damn place.
و أنا كذلك , و لكن ما لا أحتاجه هو قيام أخي بإطلاق النار على شقتي

So do I. Hey... Hey, you want to slow down a little bit?
وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا

The future might be in play, you want history to turn out like it should, So do I.
ربما كانت أحداث المستقبل تُصاغ الآن، وأنت تريد للتاريخ أن يصير إلى أحداثه الصحيحة، وأنا كذلك.

So do I, but I don't press you about yours, because I know you need someone who's not gonna judge you.
وأنا كذلك ولكنني لم اضغط عليك بذلك لأنني أعرف أنك تحتاج لشخص لا يحكم عليك

You know what? So do I, which is why I can take this out in front of any guard in here and know I'm not getting in any trouble.
وأنا كذلك لعلمك، لذا بإمكاني أن أخرج هذا أمام أي حارس هنا

So do I. I apologize for my letter, but I am a warrior, not a diplomat.
وأنا كذلك أعتذر عن رسالتي، ولكن أنا محارب، ليس دبلوماسيا

He loved you. So do I, and I am still your brother. No, you're not.
لقد أحبّك، كذلك أنا أحبّك، وإنّي ما زلت أخاك.

You want answers real answers to what happened on that plane and So do I.
تُريدون أجوبة أجوبة حقيقية حول ما حدث على متن تلك الطائرة. كذلك أنا

So do I. So does he, in all cases but one.
و كذلك أنا وكذلك هو في جميع الحالات ما عدا واحده

You suffer and So do I. I understand you
أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك

She's scared. She needs to know what's going on, and So do I.
أنها خائفة ، هي تريد معرفة ماذا يحدث وكذلك أنا أيضاً

So do I... As an eerie fog rolled across sodor,
وانا كذلك بوجود ضباب غريب ملا جزيرة سودور

I wish I could go to bed. So do I.
اتمنى لو امكنني الذهاب الى الفراش وانا كذلك

Well, So do I, and right now I don't feel you're supporting my wrestling dreams.
حتى أنا, والآن لا أشعر بدعمك لأحلامي للمصارعة

Well, So do I. You gotta stall Leonard a little longer.
حسنا، و أنا كذلك عليك أن تشغل ليونارد وقتا أطول

So do I. And never once has that stopped you from asking me to be your wacky sidekick.
وانا ايضا ومع ذلك ,متي أوقفكِ هذا عن سؤالي أن اكون صديقتكِ الحمقاء ؟

He knows some sign language and So do I.
إنه يعرف بعضاً من لغة الإشارة و انا كذلك.

Marcus, I know you have a job to do, but So do I, and I can't do my job if I don't have the facts.
ماركوس. اعلم ان لديك عمل تقوم به. و لكن كذلك انا سيكون علي تخيل انها مستاءة جداً