"so easy to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من السهل
• يسهل
• السهل جدا أن
• من اليسير
• السهل جداً
• السّهل أن
• سهل جدًّا
• من السهوله

So it is certainly not so easy to address these kinds of things already before that is the case.
ومن ثم من المؤكد أنه ليس من السهل تناول هذا النوع من المسائل قبل أن يتم ذلك.

Okay, that's not gonna be so easy to put together.
حسنا، هذا ليس سيصبح من السهل جدا لوضع معا.

And I beg you to remember those words so easy to forget:
وأرجو منك أن تتذكر تلك الكلمات من السهل جدا أن ننسى:

For me she was not so easy to forget. She was particularly fair.
بالنسبة لي، لم يكن يسهل نسيانها كانت امرأة جميلة

How this is to be done in contexts where basic services are not available is not so easy to fathom.
ولكن ليس من اليسير التوصل إلى كيفية القيام بذلك في السياقات التي لا تكون فيها الخدمات الأساسية متاحة.

You're so easy to find because you're so predictable.
من السهل إيجادك لأنه يمكن التنبؤ بأماكن وجودك

Sometimes it's not so easy to know what to do.
بعض الأحيان ليس من السهل أن تعرف ماذا تفعل

It was so easy to hurt him, he could never defend himself.
كان من السهل إيذائه، لم يتمكن من الدفاع عن نفسه أبداً.

It's just so easy to be wicked without knowing it, isn't it?
من السهل جدا أن تبدو مزعجا دون أن تعلم أليس كذلك?

I'm not gonna be so easy to put down, joe.
أنا لا ستعمل يكون من السهل جدا لاخماد، جو.

Nothing. You're just like your father. so easy to trip up.
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك

And when you get home it's so easy to forget all this.
عندما نعود إلى الوطن ،سوف يكون من السهل نسيان كُل هذا.

Turns out it's not so easy to start your own firm.
اتضح أنه ليس من السهل جدا أن تبدأ شركتِكَ الخاصةِ

What kind of treasure is this? so easy to get hold of.
أي أنواع الكنوز هو هذا لقد كان من السهل العثور عليه

Radio waves, electricity, UHF channels-- they're all so easy to hack into.
موجات لاسلكية,كهرباء قنوات يو أش أف يسهل اختراقهم جميعا

It's a thin line and, oh, so easy to cross. You must have known.
لكنّه خطّ رفيع يسهل اجتيازه ولا بدّ أنّكِ عرفتِ ذلك

Not everyone has a name That's so easy to find in the white pages.
ليس كلّ مَن يملك اسماً يسهل إيجاده بدفتر العناوين

In practice, however, it is not so easy to draw a clear distinction between the two regimes along these lines.
غير أنه من الناحية العملية، ليس من اليسير وضع تمييز واضح بين النظامين وفقا لهذه الأسس.

I don't know, Dad. You're so easy to talk to.
.لا أعلم، يا أبي .إنّك من السهل جداً التكلم معه

It's so easy to get seduced by all the clutter and debris of 21st-century living, isn't it?
إنّه من السّهل أن تصبح مغوياً بكلّ الفوضى و الضجّة لمعيشةٍ في القرن الواحد و العشرين ، أليس كذلك ؟

It's so easy. it's so easy to pull the trigger.
هذا سهل جدًّا. ،حين أكون مستعدًّا للتضحية بحياتي .يغدو سحب الزناد سهلًا

Why is it so easy to fall back into old habits?
لماذا من السهوله الوقوع في العادات القديمه?