| Oh, I'm so glad you found someone so brilliant. | Open Subtitles | أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا. |
| Oh, I am so glad you stayed in touch all this time. | Open Subtitles | أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت. |
| Oh, I'm so glad we could finally meet face-to-face. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بأننا ألتقينا أخيراً وجهاً لوجه |
| so glad I didn't sell our passes to the foam party. | Open Subtitles | سعيدة جدا أنا لم تبيع لدينا تمريرة إلى حزب رغوة. |
| I am so glad that it's finally over, aren't you? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بإنتهاء الأمر، ألست سعيد أنت أيضاً؟ |
| I'm so glad to see you boys instead of that sheriff. | Open Subtitles | انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف |
| I am so glad my baby's finally meeting my baby. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً طفلي الرضيعُ يُقابلُ طفلي الرضيعُ أخيراً. |
| I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة. |
| so glad you insisted on being a part of the plan. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لأنّك أصرّيت أن تكون جزء من الخطة |
| so glad you could finally join us, Ms. Preston. | Open Subtitles | سعيدة للغاية ويمكن أخيرا الانضمام إلينا، السيدة بريستون. |
| I'm so glad you got this compartment for us. | Open Subtitles | سعيدة للغاية لأنك حصلت على هذه الحجرة لنا |
| And I'm so glad you made it so glad you made it | Open Subtitles | وأنا سعيدة للغاية لكنت جعلت من سعيدة للغاية لكنت جعلت من |
| I'm so glad I could steal you away for a moment. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنّني استطعت أن أتحدّث معك للحظة واحدة |
| I'm so glad you washed that stupid logo off your head. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك أزلت ذلك الشعار الغبي من رأسك |
| I'm so glad. Well, what can I do for you today? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| Be so glad when this shit is over with. | Open Subtitles | سأكون سعيد جداً عندما. ينتهى هذا الهراء نهائياً |
| I'm so glad to be back home with you two. | Open Subtitles | انا سعيد جدا اني عدت الى البيت, اليكما الثنتين |
| Oh, I'm so glad to hear you say that. | Open Subtitles | أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك. |
| I'm so glad that you've decided to join us. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا |
| I'm so glad I was here for this interesting development. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير. |
| I'm so glad to be the real me again. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً |
| - Soft lips. - I'm so glad they still work. | Open Subtitles | شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون |
| Come here. I am so so glad we talked today. | Open Subtitles | تعالي لهنا , أنا مسرور جداً بأننا تحدثنا اليوم |
| I never thought I'd be so glad to see you. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا اننى سأكون فى غاية السعادة لرؤيتك |
| Well, I'm so glad you're going to join us, Emily. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لذلك كنت الذهاب للانضمام إلينا، إميلي. |
| Good. I'm so glad.'Cause, you know, life can be scary. | Open Subtitles | جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة |
| I am so glad we are all gonna be together in Heaven. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا لأننا سنكون كلنا سويًا في الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 