"so good to see you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجيد رؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• جيد جدا لرؤيتك
• جيدة جدا لرؤيتك
• لمن الجيد رؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• تسرني رؤيتك
• من الجيد ان اراك
• من الجيّد رؤيتك
• مسرورة لرؤيتك
• جيد جداً لرُؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• من الرائع رؤيتكم
• لمن الرائع رؤيتك

She's like, "Oh it's so good to see you, Darnell!"
و من ثَم تقول "انه من الجيد رؤيتك دارنيل"

so good to see you cooperating in carving up your empire.
من الجيد رؤيتك متعاون جيد في تقطيع امبراطوريتك

My dear Count, it's so good to see you again.
عزيزي الكونت .. من الرائع رؤيتك مرة أخرى

It's so good to see you 15185, there we go.
انه لامر جيد جدا لرؤيتك 15185، هناك نذهب.

so good to see you again.
جيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.

Mr. Jaffee, it's so good to see you.
انه لمن الجيد رؤيتك ياسيد جافي

Oh, it's so good to see you. You look so adorable.
أنه من الجيد رؤيتك أنتى تبدين رائعة جداً

It's so good to see you again. We've missed you.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

It's so good to see you. Thanks for helping out.
من الجيد رؤيتك شكراً على المساعده

so good to see you too. You look amaze.
من الجيد رؤيتك أيضاً , تبدين مذهلة .

so good to see you at last. So to speak.
من الجيد رؤيتك أخيرا إذا جاز التعبير

Ms. Walker, so good to see you again.
سيدة والكر من الجيد رؤيتك مجدداً

Beverly, it's so good to see you again.
بيفيرلي من الرائع رؤيتك مجدداً

It's so good to see you, big brother. Good seeing you.
من الرائع أن أراك , يا أخي الكبير من الرائع رؤيتك!

Hi, Felicity, it's so good to see you.
مرحبا، فيليسيتي، انه لامر جيد جدا لرؤيتك.

It's so good to see you.
انها جيدة جدا لرؤيتك.

so good to see you back on your feet, you sneaky dickens, you.
‏ من الجيد رؤيتكِ مجدداً على أقدامكِ أيتها اللعوبة.

Hi, Mr. Gold. so good to see you again.
مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية

They'll find their way back home. We can't have anything looking out of place, can we? It's so good to see you, Senator aang.
سوف يعرفوا اين يذهبوا انه من الجيد ان اراك ايها السيناتور انج

Didn't think I'd see you again, so good to see you.
لم تعتقد بأنّي أراك ثانيةً، لذا من الجيّد رؤيتك.

Norick, it is so good to see you. You should come by more often.
نوريك ، مسرورة لرؤيتك كان يجب أن تأتي قبل ذلك

so good to see you.
جيد جداً لرُؤيتك.

It's so good to see you. You too.
كم تسرّني رؤيتك - تسرّني رؤيتك أيضاً -

It's so good to see you guys. I missed you.
تسعدني رؤيتك يا أولاد أفتقدكم كثيراً

It is so good to see you guys. Hey. Where the hell did you run off to?
من الرائع رؤيتكم يا رفاق إلى أين هربتَ ؟

It is so good to see you.
انه لمن الرائع رؤيتك