"so he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا هو
• لذا فهو
• إذن هو
• إذاً هو
• اذا هو
• حتى انه
• لذلك فهو
• إذا هو
• إذاً فهو
• لذلك هو
• اذن هو
• إذًا هو
• إذا فهو
• اذن فهو
• اذاً هو

So he's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

So he's just in there somewhere, clinging to broken memories?
لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟

Daddy hasn't enough money, So he's got a few things back.
البابا ليس لديه مال كافٍ لذا فهو يعيد بعض الأشياء

So he's either stoned or he's nuts. Either way, who needs it?
إذن هو أما ثمل أو مجنون وبكلا الأحوال من يحتاجه هنا؟

So he's waiting to get paid for killing her husband.
إذاً هو ينتظر بإن يستلم مستحقاته لـ قتل زوجها

So he's probably a generation or two ahead of that, maybe 50 to 65 years of age.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر

He can't break the windows So he's going for the door locks.
وقال انه لا يمكن كسر النوافذ حتى انه ذاهب لأقفال الأبواب.

Nate's a master of the psyche, So he's gonna go deeper.
هو نيت و سيد النفس، لذلك فهو يذهب يذهب أعمق.

So he's doing all this to collect mystical artifacts?
إذا هو يفعل كلّ ذلك، لجمع القطع الأثرية الغامضة؟

So he's not a witness, he's a spotter. It's classic KGB.
إذاً فهو ليس شاهداً, بل مراقباً, إنها عملية إستخاراتية روسية

Yeah, because he thinks you don't like him, So he's being coy.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

He'll find him wherever he is, So he's safest here.
هو سَيَجِدُه حيثما هو، لذا هو الأكثر أماناً هنا.

So he's going to arrange To have his monthly air force check Directly deposited into your bank account.
لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي.

OK, you just officially creeped me out, So he's buying.
إنّكَ بدأت تخيفني حقّاً، لذا هو من سيتولّى الشراء.

He's lost hope that we're ever going to get home So he's settling for a close copy of his old reality.
لقد فقد الأمل في أننا سنعود أبدأ إلى عالمنا لذا. فهو يريد الإستقرار في نسخة قريبة من واقعنا القديم

I don't think he's eating enough, though, So he's looking a lot leaner and tighter from all the push-ups.
أعتقد أنه لا يأكل بما فيه الكفاية، لذا فهو يبدو أكثر نحافة وجسمه مشدود من تمارين الضغط.

He said I have "moxie." So he's a 1940s gangster?
إذن هو رجل عصابات من أربعينيات القرن الماضي ؟

So he's not acting out because... I went to prison when he was two-ish?
إذاً هو ليس مصدوماً لأنني دخلت السجن عندما كان في الثانية؟

So, he's a hilarious veterinarian who likes the opera.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

Yeah, well, owner says he didn't specifically tell me to lay hands on the guy, So he's not responsible for what happened after that.
نعم، حسنا، يقول مالك انه لم يقول لي تحديدا لوضع اليدين على الرجل، حتى انه ليس مسؤولا

And So he's looking for a reprise of 2000.
‏لذلك فهو يبحث عن تكرار لعام 2000. ‏

So he's vacuuming, cooking, and changing dirty diapers, and you're still pissed.
إذا, هو يقوم بالكنس والطبخ وتغيير الحفائض ومازلتِ غاضبة

So he's doing all this from a moving vehicle.
إذاً فهو ينفذ كل هذا مستخدماً مركبة متنقلة.

But I destroyed him, So he's here to destroy Danny!
لكن انا دمرتها له لذلك هو هنا ليدمر داني

So he's thinking about how Bambi's mother was shot, you know?
اذن هو يفكّر كيف أطلقوا النار على والدة بامبي، أتعلم

So he's betrayed by his best friend and his girl?
إذًا هو مغدور من قِبل أفضل صديق له وفتاته؟

So, he's either a new suspect or the only eyewitness we got.
إذا فهو إما متهم جديد أو شاهد العيان الوحيد الذي لدينا

So he's a psychopath who thinks he's a kid again and wants to avenge his father's death.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

So he's here to kill his dad in front of all these people?
اذاً هو هنا ليقتل أباه أما كل هذا الملأ؟