"so hungry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جائع جدا
• جائع جداً
• جائعة جداً
• جائعة جدا
• جائع للغاية
• جائعا جدا
• جائعة للغاية
• جائعاً جداً
• أتضور جوعاً
• أتضوّر جوعاً
• جائعُ جداً
• بالجوع الشديد
• غاية الجوع
• أتضور جوعًا
• جائع جدًا

I'm so hungry. Now we get to eat, boys.
أنا جائع جدا ، الآن سنأكل يا شبان

I'm so hungry I can't even think straight right now.
أنا جائع جدا لا أستطيع حتى التفكير مباشرة في الوقت الحالي.

Hungry? I so hungry I could eat as a Mistrz
أنا جائع جداً لدرجة قد آكل أي شيء غريب

I'm so hungry that I feel like I'm going crazy!
أنا جائع جداً لدرجة أني سوف أصاب بالجنون

Oh, my darling. I'm hungry. I'm so hungry, mummy.
اوه, حبيبتي أنا جائعة, جائعة جداً , ماما

I'm about to disappear up in here I'm so hungry.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

He's so hungry, he went through three cans of food.
إنه جائع للغاية ، لقد تناول ثلاثة علب طعام

"You were so hungry, and your dinner got away."
لقد كنت جائعا جدا والعشاء الخاص تمكن من الهرب

You know, so hungry that I thought that my stomach might just start... eating the rest of me.
كما تعلم, جائعة للغاية لدرجة أنني اعتقدتُ أن معدتي ربما تبدأ بتناول بقية جسمي

I'm so hungry I could eat a rat's tail.
أنا جائع جدا ويمكنني أن أكل ذيل فأر.

I'm so hungry, I could eat the ass out of a low-flying duck.
وأن يأتوا لي بشيء لآكله لأني جائع جدا حتى أني سآكل مؤخرة بطّة طائرة

And the whole thing makes me so sad, and I'm not even sure why, and I'm nauseous from that smell but I'm so hungry.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

I'm so hungry, I could eat a sack full of baby kittens.
أنا جائع جداً, يمكنني إلتهام عشرات القطط الصغيره

All this food talk is making me so hungry.
كُلّ هذا كلامِ الغذاءِ جَعْلي جائع جداً.

- Yesterday you said pig. - Yesterday I was not so hungry.
.أمس قلت لحم الخنزير .أمس لم أكن جائع جداً

I'm so hungry, I could eat an entire bucket of slop.
-انا جائعة جداً يمكنني ان آكل دلو كامل من الوحل

I'm so hungry. I cannot wait to get my own food.
أنا جائعة جداً , لا أطيق الأنتظار كي أحصل على طعامي

The bridesmaids had pot. Oh, my God, I'm so hungry.
وصيفات العروسة، وضعوا ليّ هذا الطبق، يا إلهي، أنا جائعة جداً

And I was so hungry, and I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!
و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم

I am so hungry. Your resurrection went wrong.
أنا جائع للغاية إنبعاثك ذهب بطريقة خاطئة

I just get so hungry. I'm just too big.
أنا فقط أصبح جائعا جدا أنا مجرد شخص كبير جدا

I'm so hungry the only thing that got me through the last 20 miles.
جائعة للغاية لدرجة أن الشيئ الوحيد الذي ساعدني على تخطي ال 20 ميل الأخيرة

I've never been so hungry in my life.
لم أكن أبداً جائعاً جداً في حياتي

Can it wait, please? I'm so hungry right now.
الا يستطيع هذا الأنتظار فأنا أتضور جوعاً الان

I'm so hungry, I'd eat purple.
أنا أتضوّر جوعاً , و سأتناول الأطعمة البنفسجية

My guts are howling I'm so hungry.
أحشائي تَعْوي أَنا جائعُ جداً

It's part of the reason I'm so hungry.
وهذا أحد الأسباب في أني أشعر بالجوع الشديد

I'm so hungry. - Hey, guys.
أنا فى غاية الجوع

And I am so hungry, Tomas.
(وأنا أتضور جوعًا يا (توماس

You must be so hungry.
.لا بد أنّك جائع جدًا.