"so i'm here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا أنا هنا
• لذلك أنا هنا
• لذا هنا
• اذن أنا هنا
• إذاً أنا هنا
• لذلك أنا هُنا
• لذا ها أنا هنا
• ولذلك أنا هنا

I'm just here to help. Sam wants me here, So I'm here.
أنا هنا فقط للمساعدة سام يريدني هنا ، لذا أنا هنا

So I'm here to say let's just put the horrors behind us, move on, keep the people we love safe.
لذا أنا هنا لأقول دعينا فقط نضع الأهوال خلفنا، نمضي قدما، نبقي الأشخاص الذين نحبهم بأمان.

Anyway, the traffic was better than I thought, So I'm here.
على أيّ حال، المرور كان أفضل مما كنت أعتقد، لذا أنا هنا.

So I'm here to tell you that everything is under control.
لذلك أنا هنا لأخبركم بأن كل شيء تحت السيطرة

I know you don't need that, So I'm here to discuss it with you privately.
، أعلم أنّك بغنى عن هذا . لذلك أنا هنا لأناقشه معك بخصوصيّة

So I'm here to pick you up, is that alright?
لذا هنا أَنْ أَلتقطَك، هَلْ ذلك حَسَناً؟

So I'm here to prove to myself that I am capable of taking risks.
لذا أنا هنا لأثبت لنفسى أننى قادرة على تحمل المخاطر

So I'm here... to actually become the hero the world already thinks I am.
كل ما أشعر به أننى مذنبة لذا أنا هنا لأكون البطلة التى يعتقدنى الجميع أننى هى

So I'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.
لذا أنا هنا لإثبات براءتي بشكل لا يدع مجالاً للشك

And beating up B613 agents isn't going to make him talk to you, So I'm here to find out what you want.
وضرب عملاء بي613 لن يجعله يكلمك لذا أنا هنا لأعرف ما تريد

But, you're always going on about how I should use my brain, think less with my fists, so, I'm here to cut a deal.
, لكن , أنت دائما تستمر بالحديث عن كيف أستخدم عقلي أفكر أقل بقبضاتي , لذا أنا هنا لأعقد صفقة

So I'm here to save the day, like I do, all the time.
لذا أنا هنا لإنقذ اليوم كما أفعل طوال الوقت

Oh, my prom date was one of those murderball champions, - So I'm here. I'm in.
حفلة تخرّجي كانت إحدى تلك البطولات لذا أنا هنا.

I know you're desperate, So I'm here to pick your bones.
أنا أعرف أنت يائسة، لذلك أنا هنا لاختيار عظامك.

I know you're tired of waiting for an explanation, So I'm here to give you one.
أعلم بأنّك سئمت من انتظار ذلك التوضيح .. لذلك أنا هنا لإخبارك به ..

So I'm here to give these guys the tools they need so that their families don't have to go through
لذلك أنا هنا لإعطاء هؤلاء الرجال الأدوات التي يحتاجونها بحيث أسرهم لا يجب أن تمر عبر

I was the last person to see the victim alive, So I'm here for the long haul.
بل كنتُ أخر شخص رأى الضحية على قيد الحياة، لذلك أنا هنا حتى ننتهي.

So I'm here to tell you about the dirty work of managed care.
لذا هنا أَنْ أُخبرَك حول العملِ القذرِ للعنايةِ المُدَارةِ.

So I'm here to present you a new team philosophy.
اذن أنا هنا لاقدم لكم فلسفة ادارة الفريق الجديدة

So I'm here if-- if you ever want to talk to me, all right?
إذاً أنا هنا في حال إحتجتي لشيء مثل التحدث إلي

- So I'm here to help. - Great.
ــ لذلك أنا هُنا لتقديم المساعدة ــ رائع

So I'm here now. And I'm going out there and I'm helping you.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

I sort of lost touch with that part of myself lately, and So I'm here to...
لقد خسرت نوعاً ما الإتصال بذلك الجانب من شخصيتي مؤخراً، ولذلك أنا هنا...