"so i don't know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا لا أعرف
• لذلك أنا لا أعرف
• لذا لا أعلم
• لذلك لا أعرف
• لذا لا اعلم
• لذا أنا لا أَعْرفُ
• لذلك لا أعلم
• لذا أنا لا أعرف
• لذا لا اعرف
• حتى لا أعرف
• لذا انا لا اعلم
• لذا فأنا لا أعرف
• لذا لا أدري
• لذا لاأعرف
• لذلك أنا لا أعلم

So, i don't know why You have to assume I'm gonna do Something wrong.
لذا لا أعرف لما تفترض أنّي سأفعل شيء سيء

We showed up separately, and she hasn't texted me back yet, so I don't know what's going on.
ولم ترسل لي بعد، لذا لا أعرف ما الذي يجري معها؟

He died in car crash, so I don't know why...
توفي في حادث سيارة لذلك أنا لا أعرف لماذا

Never really met her, so I don't know what I missed.
أنا لم أرها أبداً, لذا لا أعلم ما الذي افتقدته

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

so I don't know, but I think it's... spore contamination.
لذا , لا اعلم ولكن اعتقد.. تلوث من الأبواغ

Battery's dead, so I don't know who it belongs to.
البطارية ميتة، لذا أنا لا أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه.

No, I've been away at college, so I don't know.
كلاّ، لقد رحلت للدراسة في الجامعة لذلك لا أعلم

so I don't know where you got the idea we're having an affair, but you can forget it.
لذا لا أعرف من أين أتتكَ فكرة إن لدينا علاقة ولكن بوسعكَ نسيان الامر فهو ليس حقيقياً

I said to the prosecutor, so I don't know what you need to know.
الذي قلته للإدعاء لذا لا أعرف ما الذي تريدان معرفته

so I don't know what happened to you in that frozen hell of a tundra, but you've changed.
لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، لكنكِ تغيرتي.

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

Well, this is all I brought, so I don't know what else you want me to wear.
حسنا، هذا هو كل ما أحضرت، لذلك أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن ارتداء.

I don't know, I'm not a doctor, so I don't know.
أنا لا أعرف، أنا لست طبيبا، لذلك أنا لا أعرف.

So, I don't know, if was trying to catch, say a squirrel,
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول إمساك لنقل مثلا سنجاب

Then, Nashville, but that was just the airport on the way to Phoenix, so I don't know if that...
وبعد ذلك ، ناشفيل لقد كان هذا المطار في الطريق الى فينيكس لذا لا أعلم اذا كان

Like the corner of the carpet coming up, so I don't know where you got that from but it's wrong.
,مثل حين يبدأ طرف السجاد بالتشقق لذا لا أعلم من أين حصلت على هذه المعلومة ولكنها خاطئة

I left all that witch stuff behind a long time ago, so I don't know how much more help I can be to you.
تركت أمور السحر تلك منذ وقت لذلك لا أعرف مقدار ما أستطيع مساعدتك به لاحقاً

And so I don't know how to regain that stuff anymore.
لذلك لا أعرف كيف أسترجع هذه الأشياء بعد الآن

My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

so I don't know when I'll be able to visit you again.
لذا أنا لا أَعْرفُ متى أنا سَأكُونُ قادرَ لزيَاْرَتك ثانيةً.

I've been bound and tied, and we are going on hour God knows what, so I don't know why I would say something nice.
أنا قد رُبِطْتُ و رُبِطْتُ و نستمر ساعة اللّه أعلم ماهي. لذلك لا أعلم لم سأقول شيئاً لطيفاً.

I'm wasting myself on a married man, so I don't know.
أنا أهدر نفسي على رجل متزوج، لذا أنا لا أعرف

Any of the main systems yet, so I don't know.
الي اي من الانظمة الرئيسية بعد لذا لا اعرف

And if you do, glue it back together so I don't know about it.
وإذا فعلت ذلك، إلصقهم معا مرة أخرى حتى لا أعرف عن ذلك

Dwight Eleazar is a disciple of the devil, so I don't know what you're gonna arrest me for.
دويت ايلعازر انه تابع للشيطان لذا انا لا اعلم علي ماذا تعتقلونني

Who knows? so I don't know.
أنا لم أفعل ذلك من قبل ، لذا فأنا لا أعرف

So, I don't know, was I not cool enough or...?
لذا لا أدري, ألم أكن جذاباً بما يكفي, أم...

I don't live here anymore, so I don't know.
لا, لم أعد أقطن هنا لذا لاأعرف

I don't know what happened, so I don't know how relevant this person is.
لذلك أنا لا أعلم ما صلة هذا الشخص