"so i went" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا ذهبت
• لذلك ذهبت
• فذهبت
• لذا ذهبتُ
• لذا فقد ذهبت
• لهذا ذهبت
• لذا دخلت
• لذلك قمت
• فخرجت
• فذهبتُ
• لذا انا ذهبت
• لذا بحثت
• لذا ذَهبتُ
• لذا عدت
• لذا فقد ذهبتُ

There's no piano at the school So I went to find one.
لا يود بيانو فى المدريه لذا ذهبت للبحث فى مكان اخر

I couldn't sleep, So I went to the gym.
لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم

So I went around to his house, and he ordered takeout.
لذا ذهبت إلى منزله و قام بطلب عشاء من المطعم

So I went into my base commander's office, and I told him I wasn't gonna keep silent anymore.
لذلك ذهبت إلى مكتبي قائد القاعدة، و وقلت له أنني لم أكن ستعمل نسكت بعد الآن.

It is, but my mom was away for the weekend So I went home and got this.
هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا

Later I felt I had to do something, So I went to Australia on 20 November 1975 to sort out Brian's effects.
وفيما بعد شعرت أنه يتعين علي أن أفعل شيئا، فذهبت إلى استراليا في ٢٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٧٥ ﻵخذ أمتعة براين الشخصية.

So, I went to the U.S. Marshals, got a subpoena.
لذا ذهبتُ الى وكالة المارشالات, و أحضرت مذكرة, إتضح

So I went there because I had heard crazy stories.
لذا ذهبت إلى هناك، لأنّني سمعت قصصاً جنونية ..

So I went to your apartment to bring them to you, but it turns out you're in Vegas, so I brought your presents here.
لذا ذهبت للشقة لجلبهم لكِ لكن أتضح أنكِ في فيغاس لذا جلبتهم لهنا

Christy ended up having to go to work, So I went with Marjorie and she was just blah, blah, blah, blah, sobriety.
تأخرت كريستي بالعمل لذا ذهبت أنا ومارجري كالمعتاد

You said there was no space, So I went to HR and they said I could have this office if I cleared out the spiders.
انت قلت انه ليس هناك مساحة لذا ذهبت للموارد البشرية و قالوا يمكنني اخذ هذا المكتب إن نظفته من العناكب

Well... I pet sit for my next-door neighbor, So I went next door and fed the dog.
جالست كلب جاري، لذا ذهبت إلى المنزل المجاور وأطعمته.

So I went down to the bar and... and that's when everything got fucked up.
لذا ذهبت إلى المقهى ومن هنا جرى كل شيء بشكل خاطئ

So I went found a tobacconist and telephoned you.
لذلك ذهبت للشارع الرئيسي ووجدت مقهى و هاتفتك

So I went to a pharmacy to get her prescription refilled.
لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها.

So I went over there to tell that tramp to keep her daughter away from my boy.
لذلك ذهبت إلى هناك كي أخبر تلك . الحثّالة أن تبقي ابنتها بعيداً عن ابنيّ

So I went over there and I threw a possum on their roof.
‏‏فذهبت إليهم ورميت حيوان أبوسوم ‏على سطح منزلهم.

This really cute guy came over and assumed I owned the house, So I went with it.
جاء هذا الرجل لطيف حقا على ويفترض كنت تملك المنزل، و فذهبت معه.

So I went by as often as I could to check in on him.
فذهبت التي في كثير من الأحيان كما يمكن أن للتحقق في عليه.

So I went to a doctor who told me to get these marbles.
لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية.

So I went to see the principal. He was one of them soft, smiley kind of guys.
لذا فقد ذهبت لرؤية مدير المدرسة و كان واحداً من أكثر أولئك الأشخاص الناعمين الباسمين

And So I went there, too, and it is awesome.
لهذا ذهبت هناك ايضاًَ .. و كانت حفلة رائعة

So I went in to see if I could find anything.
لذا دخلت منزله لأرى إن كان يمكنني العثور على شيء

Well, I didn't know if you wanted original Oreos or Double Stuf So I went a little nutty and I got both.
حسناً, أجهل ان كنت تريد الاوريو الأصلي أو المضاعف لذلك قمت بجلب كلاهما

I couldn't sleep, So I went for a walk by the lake.
لم أستطع النوم، فخرجت للتمشي بجانب البحيرة

So, I went to the headquarters of these organizations myself.
فذهبتُ إلى المركز الرئيسي لهذه المنظمات بنفسي.

So I went out and bought a copy.
لذا انا ذهبت ،وأشتريت نسخة منه.

The string of missings began unbroken from 2000, So I went back from that year, Found 53 similar tattoos on forearms.
خيط الضحايا بدأ بلا انقطاع منذ عام 2000 لذا بحثت قبل هذا العام ووجدت 53 وشم مشابه على الذراع

So I went to a couple of events and hooked into the world.
لذا ذَهبتُ إلى حدثين وعلّقَ إلى العالمِ.

I had to get your clothes, So I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

So I went to, erm, some of the agencies and put my name down on the waiting list, cos I could do cleaning in the morning.
لذا فقد ذهبتُ إلى العديد من وكلات التشغيل وتركتُ اسمي في قوائم الانتظار. لأنه يمكنني القيام بالتنظيف في الصباح.