| That's why this twilight brings back so many memories. | Open Subtitles | لهذا السبب فإن الغسق يعيد الكثير من الذكريات |
| The Great Hall. so many memories. | Open Subtitles | القاعة الكبيرة ان بها الكثير من الذكريات |
| Gosh, this place brings back so many memories. | Open Subtitles | إلهي هذا المكان يعيد إلى الكثير من الذكريات |
| Campus. Brings back so many memories... that I would've made. | Open Subtitles | الحرم الجامعي , يعيد العديد من الذكريات , التي قد عملتها |
| Campus. Brings back so many memories that I would have made. | Open Subtitles | الحرم الجامعي, يعيد العديد من الذكريات, التي قد عملتها |
| But if you give up now, there are so many memories that could be lost to you. | Open Subtitles | لكن إن استتسلمت الآن هناك ذكريات كثيرة قد تضيع منك |
| You should make so many memories in college, you'll need a hundred paintings to hold them all. | Open Subtitles | وتمضي الكثير من الذكريات في الجامعة وستحتاج المئات من اللوح لتحملها |
| I think we made a mistake, because we have so many memories... | Open Subtitles | اعتقد أننا أرتكبنا خطأ,لأن عندنا الكثير من الذكريات |
| This room brings back so many memories, doesn't it? | Open Subtitles | تلك الغرفة تحضر لك الكثير من الذكريات, أليس كذلك؟ |
| And these TVGuides. so many memories. | Open Subtitles | ونشرات برامج التلفاز لديّ الكثير من الذكريات معها |
| Just I have so many memories there. | Open Subtitles | فقط لدي الكثير من الذكريات هناك. |
| so many memories in this place. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات في هذا المكان |
| I have so many memories swimming in my head. | Open Subtitles | لدي الكثير من الذكريات السباحة في رأسي. |
| We just have so many memories, you know? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الذكريات كما تعلمين. |
| It just brings back so many memories. | Open Subtitles | انه فقط يرجع الكثير من الذكريات |
| so many memories in this old gym. | Open Subtitles | العديد من الذكريات في قاعة الرياضة القديمة هذه |
| so many memories in that house. | Open Subtitles | هنالك العديد من الذكريات في هذا المنزل |
| It's just that being up here brings back so many memories. | Open Subtitles | لكن الصعود إلى هذه الغرفة ينعش ذكريات كثيرة |
| God, so many memories. So many, many memories. | Open Subtitles | لدي ذكريات كثيرة ذكريات كثيرة جداً |
| As I look out over all of your faces, I am flooded with so many memories. | Open Subtitles | وأنا أنظر إلى وجوهكم جميعا، أنا مغمور الآن بالكثير من الذكريات. |
| This couch has so many memories. | Open Subtitles | لهذه الأريكة ذكريات عديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 