"so se pyong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سو سي بيونغ

I should now like to give the floor to the Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. So Se Pyong.
والآن، أعطي الكلمة لسعادة سفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، السيد سو سي بيونغ.

I now give the floor to the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea, Mr. So Se Pyong.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموقر، السيد سو سي بيونغ.

My delegation takes this opportunity to commend Ambassador So Se Pyong and the delegation of the Democratic People's Republic of Korea for their positive contribution to the Conference on Disarmament during the presidency of the Democratic People's Republic of Korea.
ويغتنم وفدي هذه الفرصة للثناء على السفير سو سي بيونغ وعلى وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على مساهمتهما الإيجابية في مؤتمر نزع السلاح أثناء ترأس جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية له.

President: Mr. So Se Pyong (Democratic Peolple's Republic of Korea)
الرئيس: السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)

President: Mr. So Se Pyong (Democratic People's Republic of Korea)
الرئيس: السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)

Mr. So Se Pyong (Democratic People's Republic of Korea): Mr. President, at the outset, let me congratulate you on your assumption of the first presidency of the 2012 session of the Conference on Disarmament.
السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم بمناسبة توليكم لمنصب الرئيس الأول لدورة عام 2012 لمؤتمر نزع السلاح.

(Signed) So Se Pyong
(توقيع) سو سي بيونغ

(signed) So Se Pyong
(توقيع) سو سي بيونغ

Mr. So Se Pyong (Democratic People's Republic of Korea): Let me first express my highest appreciation to the President for his kind remarks concerning my presidency, and I take this opportunity to express my appreciation to those delegations which also made kind remarks concerning the presidency of the Democratic People's Republic of Korea.
السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أعرب عن أشد آيات الامتنان للرئيس على ملاحظاته الطيبة بشأن رئاستي وأغتنم هذه الفرصة للتعبير عن تقديري لجميع الوفود التي قالت كلمة طيبة بشأن رئاسة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Mr. So Se Pyong (Democratic People's Republic of Korea): Mr. President, let me at the outset mention that I regard it an honour to join you today as the new Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea.
السيد سو سي بيونغ (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، دعوني أقول في مستهل بياني، إنه لشرف لي أن أنضم إليكم اليوم بصفتي الممثل الدائم الجديد لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.