"so selfish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذه الأنانية
• أناني جداً
• أنانية جدا
• أنانية جداً
• أنانية للغاية
• أناني جدا
• اناني
• أناني للغاية
• انانية جدا
• شديدة الأنانية
• أنانى
• أنانيه جداً
• انانياً
• أنانياً لهذه الدرجة
• أنانيون

And I can't believe you're so selfish you can't even see that.
ولا أصدق أنك بهذه الأنانية ولا يمكنك أن تدركي هذا

For once in your life, don't be so selfish.
لمرة واحدة في حياتِكَ، لا تَكُنْ أناني جداً.

I don't know why she has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

I didn't even ask her about her new job. I'm so selfish!
لم أقم بسؤالها عن عملها الجديد أنا أنانية جداً

I feel so selfish asking.
أشعر بأني أنانية للغاية لطلبه.

- [Gagging] - [Harold] Steven, that is so selfish.
- [إسكات] - [هارولد] ستيفن، ذلك أناني جدا.

Why do you have to be so selfish all the time, for God's sake?
لخاطر الله، لماذا انت اناني في كل الاوقات؟

It was so pointless, so selfish, and you just can't imagine your life without her.
إنه كان أمر عديم الجدوى، و أناني للغاية و لا يُمكنكِ أن تتخيلين كيف تكون حياتكِ من دونها.

I never heard of anything so selfish.
لم أسمع أبداً عن أي شئ بهذه الأنانية

How could anybody be so selfish and inconsiderate.
كيف لأحد أن يكون بهذه الأنانية والتهور؟

How could you be so selfish?
كيف يمكنكِ أنْ تكوني بهذه الأنانية ؟

- so selfish. - I was not doing nothing, okay?
أناني جداً لم أكن لا أقوم بأي شيء , حسناً ؟

I just know you can't do something so selfish that it affects someone for the rest of their life.
أنا فقط أعرف أنه ليس بأمكانك القيام بشيئ أناني جداً يؤثر على شخص لبقية حياته

Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
كذلك,ونحن لن يكون حتى في هذه الفوضى في المقام الأول ! ## إذا لم تكن أنانية جدا والشر.

You are so selfish.
أنت أنانية جدا.

I'm married to a woman so selfish, she makes fun of the entireconcept of charity.
إنني متزوج من إمرأة أنانية جداً تسخرّ من مفهوم الصدّقة

God, I've been so selfish. Always putting my career first.
يا إلهي , لقد كنت أنانية جداً و دائماً أضع مهنتي في أولوياتي

You, you're so selfish.
أنتِ، أنتِ أنانية للغاية

Hey, don't be so selfish
مهلا، دون وأبوس]؛ ر يكون أناني جدا

No, no, no, you do not wanna end up with someone so selfish.
لا انت لا تريدين ان تنتهين مع شخص اناني جدا

Is everyone really so selfish that they can't even see anybody else?
الجميع هنا أناني للغاية. ولـاـ يمكنهم رؤية سواهم.

You're so selfish that when we lived together, you put the fire extinguisher in your own bedroom so you could have access to it first.
انت انانية جدا حيث عندما عشنا معا كنت تضعين طفاية الحريق في غرفة نومك بحيث تكونين اقرب لها اولا

You're so selfish.
أنت شديدة الأنانية

Look, I know that the reasons for me wanting to end the pregnancy are so selfish, that I'm not ready, that this wasn't the plan, that I have worked so hard every second so that my life was different than my mother's.
أنظرى، أنا أعلم تلك الأسباب بالنسبة لي الرغبة في إنهاء الحمل شى أنانى جدا، أنني لست مستعدة ولم تكن الخطة،

I've been so selfish because I love you so much.
لقد كنت أنانيه جداً لأنني احبك

Look, it's not about just you and Amanda. Don't be so selfish.
الموضوع ليس كله بشأنك واماندا لا تكن انانياً

- Are you so selfish you can't see that?
-هل أنت أنانياً لهذه الدرجة بحيث لا ترى ذلك؟

Boys are so selfish.
الأولاد جد أنانيون