"so sexy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثير جدا
• مثيرة جداً
• مثيرة للغاية
• مثيرة جدا
• مثير جداً
• مثير للغاية
• مثيراً جداً
• جنسيَ جداً
• مثيره جدا
• ذلك مثير
• جنسي جداً
• جذاب جدا
• المثير جداً
• جذابا جدا
• مُثيرة جداً

You are so sexy when you're in the thrall of a small lit rectangle.
أنت مثير جدا عندما كنت في مستعبد مستطيل صغير مضاءة.

But, uh, nah, Katrina's gonna make this so sexy, it's not gonna matter.
لكن كاترينا ستجعل هذا مثير جدا إنه لا يهمّ

- Mm-hmm. Plus, you look so sexy when you talk art.
بالإضافة إلى أنك تبدين مثيرة جداً عندما تتحدثين عن الفن

You just look so sexy in that thing.
أنت تبدين فقط مثيرة للغاية في ذلك الشيء.

Soniya ma'am is so sexy, no?
السيدة سونيا مثيرة جدا ، أليس كذلك ؟

Oh, I'm sorry, I'm sorry, I just, I love it when your hair is down-- it's so sexy. You know?
عندما يكون شعركِ في الأسفل إنه مثير جداً, تعلمين؟

He's dark, and he's brooding. You would think he was so sexy.
انه غامض ، و مكتئب قد تظنين أنه مثير للغاية

You sound so sexy when you talk home decor.
يبدو صوتك مثيراً جداً عندما تتحدث عن ديكور المنزل

God, I love David Bowie. He is so sexy.
جيد انا احب ديفيد بويس انه مثير جدا

♪ Too sexy for my shirt so sexy it hurts ♪
أنا مثير جدا لقميصى ? ? مثير جدا لقميصى الاثارة الشديدة تؤلم ?

You're so sexy when you stammer.
انك مثير جدا عندما تتمتم بالكلام

I love it when you get mad. That's so sexy.
أحب هذا عندما تغضبين تُصبحين مثيرة جداً.

And she has an ass that is so sexy that I struggle to even understand it.
و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها

Old Jags are so sexy.
سيارات الجاغوار القديمة مثيرة جداً

You're so sexy, girl. In or out of the wig. I don't care.
أنتِ مثيرة للغاية ، يا فتاة بشعر مستعار أو لا ، لا أبالي

You sound so sexy when you say that.
تبدين مثيرة جدا عندما تقولين ذلك

I don't know why people think that's so sexy.
لا أعلم , لماذا الناس تعتقد هذا مثير جداً

I've always wanted to take a train. It's so sexy.
لطالما أردت ركوب القطار، إنه مثير للغاية

And it was so sexy, I could, I just, I couldn't breathe.
لقد كان الأمر مثيراً جداً لم استطع أن أتنفس

I bet that's why you look so sexy... so that your dad would notice you.
انا رَاهنَ بأنَّ انا تَبْدو جنسيَ جداً... لكي أَبّكَ يُلاحظُك.

You're so sexy when you're mature.
أنتي مثيره جدا عندما تكونين ناضجه

And stop being so sexy.
وتتوقف عن ذلك مثير.

Seriously, you guys like rocked, and you, so sexy.
بجدية، أنت رجال يَحْبّونَ مَهْزُوز، وأنت، جنسي جداً.

I'm so sexy, baby.
أنا جذاب جدا يا فتاتى

It's so sexy being compared to a frightened beast. Ah. There.
من المثير جداً أن تتم مقارنتي بحيوانٍ مُرتعب. ها أنتِ ذا.

My God, they were so sexy.
مم،لقد كان هذا جذابا جدا

You look so sexy when you do that.
إنّكِ تبدين مُثيرة جداً عندما تفعلين ذلك.