"so she was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا كانت
• لذلك كانت
• إذاً كانت
• إذن كانت
• إذن لقد كانت
• إذًا كانت
• إذاً فقد
• اذن هي
• إذا فقد
• إذا هي كانت
• حتى انها كانت
• هى كانت

So she was dumped close to where we found her.
لذا كانت ملقاة على مقربة من حيث وجدنا لها.

Jane was having her period, So she was irritable.
كانت تمر بدورتها الشهرية لذا كانت سريعة الغضب

She didn't have a ride, So she was just walking on the side of the road.
وقالت إنها لا يكون مطية، لذلك كانت مجرد المشي على جانب الطريق.

Hmm, So she was inside within minutes of the killing, but she's the only family member not shot.
إذاً كانت في الداخل ضمن دقائق الجريمة لكنها العضو الوحيد الذي لم يقتل فلماذا تركوها ؟

So she was out there at least a year before she was found.
إذن كانت هناك منذ ما يزيد عن عام قبل أن يعثر عليها

A lot of animal predation so there's lots we can't know but, wrists and ankles have ligature marks So she was tied up.
هناك الكثير لا يمكننا أن نعرف ولكن، الرسغين والكاحلين بهم كدمات إذن لقد كانت مقيده.

No, actually, I don't. So she was a woman without a country.
كلا، في الحقيقة لا يجب علي إذًا كانت امرأة بلا وطن

So she was extra smug and condescending when it came to the sanctity of her own marriage.
لذا كانت متعجرفة ومذلة حين تحدثت عن قدسية زواجها

And So she was used to having a place at the top table in Roman society.
لذا كانت معتادة على تقلد مكان بين صفوة القوم في المجتمع الروماني

She lived in a shelter and had a part-time job, So she was a street kid, but not necessarily the reckless type.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش

So she was able to stay home with you.
لذا كانت قادرة على الجلوس في البيت معك

And she was only 32, So she was still very pretty.
وهي كانت فقط في الـ32 , لذا كانت لاتزال جميلة جدا

I also understand that you raised her since she was a baby, So she was yours, too.
أنا أفهم أيضا أن كنت ربتها منذ كانت طفلة، لذلك كانت لك أيضا.

She, like, wanted cashews, and she thought i had them, but I didn't, So she was trying to grab my ass, saying I had them in my back pocket.
هي كانت تريد مكسرات وهي كانت تظن ان لدي تلك لكن لم يكن لدي تلك ، لذلك كانت تحاول الامساك بمؤخرتي

She was only 12 when I was born, So she was my mother, but she was also like my sister.
كانت في 12 من عمرها عندما ولدت انا لذلك كانت أمي وكلنها كانت أيضاً كأختي

So she was lying about getting her stuff from flea markets?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

So she was a victim of rape and never got any justice.
إذاً كانت ضحية اغتصاب ولم تنل العدالة في قضيتها

So she was bleeding when she left the rink,
إذن كانت هي تنزف عندما خرجت من الصالة.

So she was funneling kids to New York through DCFS.
إذن كانت تهرب الأطفال إلى نيويورك من خلال الخدمات العائلية والأطفال

Doesn't come out until midnight, So she was in there for the time of death.
و لا تعود حتى منتصف الليل إذن لقد كانت هُناك في وقت الجريمة

So, she was carrying 120 million dollar worth of cocaine on your behalf?
إذًا, كانت تحمل حقيبة تحوي كوكايين بقيمة 120 مليون دولار نيابةً عنك؟

So she was really after the gold the whole time, huh?
إذاً فقد كانت بالفِعل تسعى خلف الذّهب طوال هذا الوَقت، هاه؟

So she was the babysitter from hell?
اذن هي جليسة الأطفال من الجحيم؟

So she was drugged, tortured, posed out there.
إذا فقد تم تخديرها, تعذيبها، و ثم وضعها هناك..

So she was in the process of that when she was killed.
إذا هي كانت تفعل ذلك حين قُتلت

Oh, So she was cool with you sleeping with her boyfriend?
أوه، حتى انها كانت باردة معك النوم مع صديقها؟

Yeah, and her blood tested positive for cocaine and GHB, So she was definitely roofied.
نعم, و اختبار دمائها ايجابى بالنسبة الى الكوكاين و المخدر الجنسى, اذاً هى كانت مُخدر و غير واعية تماماً