"so ugly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبيح جداً
• قبيحة جداً
• قبيح جدا
• قبيحة جدا
• قبيح للغاية
• قبيحاً جداً
• قبيح جدًا
• قبيحه جدا
• القبيح جدا
• شديد القبح
• بشاعته
• بشعة جداً
• بشعة للغاية
• قبيحا
• قبيحة للغاية

You're so ugly you're a modern-art masterpiece!
أنت قبيح جداً ، أنت مثال ممتاز للفن الحديث

Well, Quasimodo, we knew you were ugly, but didn't know you were so ugly.
حسناً، كوازيمودو، عرفنا بأنك كنت قبيح، لكن لم نعرف بأنك كنت قبيح جداً

You so ugly... your mama had to feed you with a slingshot.
.. أنتِ قبيحة جداً لدرجة أن والدتكِ كانت تطعمكِ بواسطة مصيادة

How can something so ugly happen to someone so good?
كيف يمكن لشيء قبيح جدا أن يحدث لشخص جيد ؟

Your mother's so ugly, when she turns around... she make Right Guard make a left, and make Secret a rumor, motherfucker.
والدتك قبيحة جدا عندما تستدير تجعل حارس أنقاذ شائعة سرية, أيها الوغد

You're so ugly, I think it's an improvement.
أنت قبيح للغاية , اعتقد بإنه تحسن

Funny. Everything's so ugly and yet so comfortable.
مضحك كل شيء قبيح جداً ومريح جداً رغم ذلك

You're so ugly, she tied a pork chop around your neck... just so the dog would play with you.
أنت قبيح جداً لدرجة أنها ربطت .. قطعة لحم خنزير حول عنقك حتى يوافق الكلب على اللعب معك

You so ugly, that ain't a fade on your head... that's your hair running away from your face.
أنت قبيح جداً لدرجة أن الذي .. يعلو رأسك ليس ذابلاً بل هو شعرك الذي يهرب من وجهك

There was all these, like, screaming meetings. It got so ugly.
كان هناك كا هذا مثل اجتماعات صارخة كانت قبيحة جداً

And yesterday, oh, my God, I was so ugly, and last Wednesday...
وبالأمس القريب .. يا إلهي . كنت قبيحة جداً

"Oh, my God, I was so ugly today, I made a man vomit"?
" يا إلاهي لقت كنت قبيحة جداً اليوم , لقد جعلت رجل يتقيأ "

The world is so ugly when you're not high.
إنّ العالم قبيح جدا عندما لا تكون منتشي

You so ugly that your mama got morning sickness after you were born.
أنت قبيح جدا حيث أن أمك أصيبت بغتيان الصباح بعد ولادتك.

To me, it's like going into those fun houses to look at ourselves through those distorted mirrors and everything is so ugly and grotesque.
في نظري، الأمر كالذهاب الى منازل المتعة تلك للنظر لأنفسنا عبر تلك المرايا المشوهة وكل شيء هو قبيح جدا وبشع.

She was so ugly, she could have trick-or-treated over the telephone.
لقد كانت قبيحة جدا تستطيع ان تخيفني على الهاتف

Those glasses are so ugly tried look ugly
تلك النظارات تبدو قبيحة جدا. أنا أحاول أن أبدو قبيح.

Wall Street, does it bother your parents that he's so ugly?
يا فتى "وول ستريت" ، هل يضايق والداك أنه قبيح للغاية ؟

Legend has it he was so ugly,
تقول الأساطير بأنه كان قبيحاً جداً

He looks like my math teacher. He's so ugly!
إنه يُشبه مدرس الرياضيات إنه قبيح جدًا

You're so ugly, and you still want to be my bride?
انت قبيحه جدا ومع ذلك تريدين ان تكونى زوجتى

There was Alf Mason, so ugly his mother sold him for a bottle of muscat.
كان هناك آلف ميسن القبيح جدا والذي باعته أمه مقابل قنينة شراب

The odd thing is it's so ugly, yet it makes such pretty daughters.
الأمر الغريب أنه شديد القبح إلا إنه ينجب بنات جميلات

I don't see what's so ugly about him.
لا أرى ما مدى بشاعته

George always wanted me to get one of those suction grab bars, but they were so ugly.
جورج, دوماً كان يحثني على الحصول على أحد أدوات الشفط ولكنها كانت بشعة جداً

It's so ugly, it's gotta be worth something.
. إنها بشعة للغاية ، لابد أنها تساوي شيئاً

I told Helen you wouldn't be so ugly if you cut your hair.
اخبرت هيلين انك لن تكون قبيحا جدا لو قصصت شعرك

I wish you'd shave that thing. Beards are so ugly.
اتمنى منك ان تحلق هذا الشيء اللحى قبيحة للغاية