"so yes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا نعم
• لذلك نعم
• لذا أجل
• لذلك أجل
• اذا نعم
• إذا نعم
• إذن نعم
• إذاً نعم

I've been emotionally dealing with that all week, So yes.
كنتُ أتعاطى عاطفيًا مع ذلك طوال الأسبوع، لذا نعم

So, yes, it can wait till tomorrow.
لذا نعم ، بإمكان الأمر الإنتظار حتى الغد

So, yes, you were right.
وهذه أطول علاقة كنت فيها لذا , نعم , كنتِ محقة

I'm ready to get back on the bicycle. Uh, w... So, yes.
أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم

Well, her physics aptitude scores are on a par with yours, so, yes.
لكونها فيزيائية و أنتم بنفس الكفأة لذلك نعم

I filled out all the requisite forms, so, yes, I am.
لقد قمتُ بتعبئة كل الإستمارات لذا أجل سأبقى

It was an accident, and she was a hooker, So yes.
لقد كانت حادثة وهي كانت عاهرة لذلك أجل

You were just threatening a student, So yes, I'd say there is.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

So, yes, it is a tribute band, but it can rock like the original.
لذا, نعم, إنها فرقة تكريم ولكنها تستطيع أن تهدر مثل الأصلية

So, yes, sir, we're all adults here, but you can't expect the rank and file not to feel anger about this.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

So, yes, you and I, we couldn't be more different.
لذا, نعم لايمكن أن يكون الإختلاف بيننا أكثر من ذلك

So yes, we're different, you and I. You want to submit that?
لذا نعم نحن مختلفان، أنا وأنت أترغب بتسليم هذا؟

Yeah, I stated publicly that Novak was gonna be my driver, so, yes, my reputation is at stake, too.
نعم أنا صرحتُ علنا أن نوفاك كان سيصبح سائقٌ عندي لذا نعم سُمعتي على المحك أيضا

So, yes, I'm just happy to be here.
لذلك , نعم , أنا سعيدة لوجودي هُنا و حسب

I had none, So yes, I had enough.
لم اكل منه شي, لذلك نعم اكلت ما يكفي منه

So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it.
لذلك نعم دوايت اذا كان قتل ديف هي الطريقة الوحيدة لهزيمة كروتوان وانقاذ هايفن سيكون انا من يقوم بذلك

So, yes, maybe I should have told the truth, but with everything going on, I didn't want to cause you any more pain.
لذا أجل ربما كان يجب أن أخبرك الحقيقة لكن مع كل ما يحدث ، لم أكن أريد

She's asked to go first, So yes.
.هي من قامت بالإدّعاء .هي من طلبت بالبدء، لذا أجل

So, yes, I want you to hit my 19.
لذا أجل , اريدك ان تقصدي 19 خاصتي

We had to kill the parasite, so, yes.
كان يجب أن نأكل الطفيليات لذلك أجل

Well, the anniversary party was canceled, So yes, I am.
حسنا, حفله الذكرى السنويه اُلغيت, اذا نعم, انا كذلك.

Well, this, what I've done, it's only temporary. So yes, we should.
حسنا ، هذا ما قمت به ، إنه مؤقت فقط إذا نعم ، كان يجدر بنا ذلك

And you're gonna have to go back to work, and your life is gonna get turned upside down,So yes, maybe a little like Amy.
و عليك أن تعودي للعمل و حياتك ستدور رأسا على عقب. إذن نعم

So yes, you'd better go.
إذاً نعم سيكون من الأفضل لو ذهبت