"sobs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنهدات
• بكاء
• سوبس
• البكاء
• تتنهد
• ببكاء

His instrument is no more violin, it is a living entity, the fear and sadness sobs and shudders
آلته ليس أكثر الكمان، بل هو كائن حي، الخوف والحزن تنهدات ويرتعد

The laughter changed, first to gasps, then to sobs.
الضحك تغير أول إلى لهثات ثم إلى تنهدات

You'll end up a horse surgeon in a world controlled by aliens whose medicine keeps horses [sobs] healthy forever.
سوف ينتهي بك جراح حصان في عالم يسيطر عليه الأجانب الذي يحتفظ الطب الخيول [تنهدات] صحية إلى الأبد.

There would be weeping and ranting, sobs and cries, plans for escape.
سوف يوجد بكاء وصياح عالي, عويل وصرخات, خطط للهروب.

- [indistinct chatter, sobs] - [Catrin sighs]
- [الثرثرة غير واضحة، سوبس] - [تنهدات كاترين]

So big deep sobs, you were terrified as if you were seeing something so dreadful you couldn't bear to face it.
هذا البكاء العميق الشديد, لقد كنت فزعة كما لو كنت شاهدت شيئا مخيفا جدا ولا تستطيعى مواجهته

[child sobs] [drone and children's laughter] [screeching sound and distorted guitar notes]
[تنهدات الطفل] [بدونطيارو ضحكات الأطفال] [الصراخالملاحظاتالغيتارمشوهةالصوت و]

DOLLIE: [sobs] Mercy, please help me.
DOLLIE: [تنهدات] الرحمة، الرجاء مساعدتي.

[line clicks] [sobs] Hey, Marcy, it's Luke.
[خط ينقر] [تنهدات] مهلا، مارسي، فمن لوقا.

" Remember the suffering of our hearts, the painful and lacerating pain we felt in listening to the convulsive sobs of our young children crying at their destiny.
" تذكروا معاناة قلوبنا، والألم الموجع والممزق الذي نشعر به لدى الاستماع إلى تنهدات أطفالنا الصغار المتشنجة وهم يبكون مصيرهم.

[sobs] ♪'Cause it's one, two, three... ♪
[تنهدات] ♪ Cecause هو واحد، اثنان، ثلاثة... ♪

I hope someday you two have the precious gift of feeling what I felt for that beautiful young woman... [sobs] ...and then to have that love stolen cruelly from you by a pitiless God, and then maybe, just maybe,
آمل في يوم من الأيام كنت اثنين ديك هدية ثمينة من الشعور ما شعرت به ل أن امرأة شابة جميلة... [تنهدات]...

~ SHE sobs ~ Aramis, please!
~ SHE تنهدات ~ أراميس، من فضلك!

(female voice) [sobs] [sirens and screech of brakes]
(صوتالأنثى) [تنهدات] [صفارات الانذار وصياح الفرامل]

[sobs] [screams] [sobbing]
[تنهدات] [صرخات] [ينتحب]

[Clicks Tongue, sobs]
[يَنْقرُ لساناً، بكاء]

It's just every time I try and say the name... (sobs)
انها مجرد كل مرة أحاول ويقول اسم... (بكاء)

[sarah sobs]
[بكاء sarah]

(sobs) You're alive.
فونتكولور=" # 808000"(سوبس)أنتعلى قيد الحياة.

More sobs will be heard. Then, I'll cry. Like Neela.
سيكون البكاء بصوت مسموع ( أنا سأبكي، مثل (نيلا

Real relationship stories sometimes have a dead prince and a grieving princess who sobs in public.
هي فوضى قصص العلاقات الحقيقية في بعض الأحيان الأمير فيها يموت والأميرة الحزينة تتنهد على الملأ

"... like a fountain with its rhythmical sobs.
مثل نافورة ببكاء متوازن