"soccer team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق كرة
• بفريق كرة القدم
• لفريق كرة
• فريق الكرة
• فريق لكرة
• فريقِ

I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

Then you have the meet and greet with the Pumas soccer team, and then you have dinner the mayor.
ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة

Now, add to all this a soccer team.
والآن، نستطيع أن نضيف إلى كل ذلك فريق كرة القدم.

Coached every soccer team, showed up for every school play.
درّب كل فريق كرة قدم ظهر في كُل مسرحيات مدرستها.

Gonna play for the soccer team if you come here?
أستلعب بفريق كرة القدم إذا التحقت بهذه المدرسة؟

I hear that Johnny Cakes is hosting a private party for the soccer team... something about regionals.
لقد سمعت ان كعك جونى يستضيف حفلة خاصة لفريق كرة القدم. شيء عن ريجينولاس

Your boy with his soccer team, and your mom getting such great treatment for diabetes.
ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري

He was a good player for our soccer team some 20 years ago.
كان لاعب جيد لدينا فريق كرة القدم قبل 20 عاما.

The brothers could also tell you they ran their own soccer team. Which they did.
وأدار الأخوان أيضاً فريق كرة القدم الخاص بهما

I'm on the soccer team at school, so I like to get a run in after practice, and I cut through Riverwalk the way I do every day, and out of nowhere, this guy appears in a brown hoodie with a mask on.
انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب ومررت بالممشى البحري كما افعل كل يوم

She said our soccer team looked like it was made up of actual blue whales.
قالت بأن فريق كرة قدم ثانويتنا يبدو و كأنه مصنوع من حيتان زرقاء

I'm on the soccer team with Danny, and he had a lot of nice things to say about you,
أنا في فريق كرة القدم مع داني ، كان لديه الكثير من الأشياء الجميلة يقولها عنك،

I'm on the soccer team with Danny he had a lot of nice things to say about you.
أنا في فريق كرة القدم مع داني لقد حكى الكثير من الأشياء الجميلة عنكِ.

I'm gonna go home, sit on my bed and I'll think about my former friends and how they're out celebrating with the soccer team.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

And everyone gets a trophy just for being on the soccer team.
وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم.

This is all Dad's fault for forcing me to stay on the soccer team.
هذا خطأ والدي لأنه أجبرني على البقاء في فريق كرة القدم

You do not get to be on the soccer team while you're failing a class.
لن تكون في فريق كرة القدم عندما ترسب في أحد موادك

I used to come here a lot. A kid on my soccer team lived here.
اعتدت على المجيء هنا كثيراً طفل من فريق كرة القدم الخاص بي عاش هنا

Back at our old school in Bayonne, we made gingerbread cookies for the bake sale, and we decorated them like the soccer team, and the kids loved'em.
في مدرستنا القديمه في باييون كنا نعد كيكة الزنجبيل وكنا نزينها مثل فريق كرة القدم

Being on the soccer team, it was... it sort of weirdly made me feel like he was still here.
كوني بفريق كرة القدم ...كان شيء غريب يشعرني بأنه هنا

All those in favor of protective headgear for the soccer team, please say "aye."
كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي

We found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core.
وجدنا فريق الكرة البرازيلي المفقود يعمل في مصنعك

I'm sorry, I have no time for a rich kid who threw away his inheritance on a soccer team and then somehow fell into being the highest paid voice over artist...
أنا آسف ليس لدي وقت من أجل صبي ثري ضيع إرثه على فريق لكرة القدم ثم بطريقة ما أصبح الصوت الأعلى أجراً على حساب فنان

We had both read the book, the account of the soccer team that was on the plane that crashed in the Andes.
كَانَ عِنْدَنا كلاهما قَرأنَا الكتابَ، حساب فريقِ كرةَ القدم الذي كَانَ على الطائرةِ التي تَحطّمتْ في أنديز.