| Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-first session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين |
| Considering the special nature of the task before the Commission for Social Development at its forty-third session, | UN | وإذ يراعي الطابع الخاص للمهمة الملقاة على عاتق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين، |
| Documents considered by the Commission for Social Development at its forty-third session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session | UN | المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| II. Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session | UN | ثانياً - المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| The Preparatory Committee requested that the report also be made available to the Commission for Social Development at its thirty-eighth session. | UN | وقد طلبت اللجنة التحضيرية أيضا تقديم ذلك التقرير الى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| The Preparatory Committee requested that the report also be made available to the Commission for Social Development at its thirty-eighth session. Notes | UN | طلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح هذا التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنية والثلاثين. |
| The Preparatory Committee requested that the report also be made available to the Commission for Social Development at its thirty-eighth session. | UN | وطلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| It is for this reason that the OAU has placed the problem of Social Development at the centre of its concerns. | UN | ولهذا السبب، وضعت منظمة الوحدة الأفريقية مشكلة التنمية الاجتماعية في مركز شواغلها. |
| We must continue our crucial role in fostering cooperation to put Social Development at the centre of our commitments. | UN | ويجب أن نستمر في دورنا الحاسم في دعم التعاون لوضع التنمية الاجتماعية في مركز التزاماتنا. |
| The Government must place the goals of Social Development at the centre of economic policy-making, even in times of difficulty. | UN | وينبغي للحكومة أن تضع أهداف التنمية الاجتماعية في مركز صنع السياسة الاقتصادية، حتى في أوقات الشدة. |
| The regional commissions were invited to forward the outcomes of their meetings and conferences to the Commission for Social Development at its forty-sixth session. | UN | ودُعيت اللجان الإقليمية إلى إحالة نتائج اجتماعاتها ومؤتمراتها إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السادسة والأربعين. |
| II. Issues before the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | المسائل المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| List of documents before the Commission for Social Development at its fiftieth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين |
| Documents considered by the Commission for Social Development at its fiftieth session | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين |
| List of documents before the Commission for Social Development at its forty-ninth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| Documents considered by the Commission for Social Development at its forty-ninth session* | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين* |
| He looked forward to the refinement of the draft by the Commission for Social Development at its thirty-fourth session, to be held in 1995. | UN | ويجب أن تنتهي لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الرابعة والثلاثين عام ١٩٩٥ من وضع الصيغة النهائية لهذا النص الذي ينتظره الجميع باهتمام. |
| of the Commission for Social Development at its thirty-fifth session | UN | أعمال لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والثلاثين |
| Thus, its participation in the work of the Council in the capacity of observer should prove to be mutually helpful in pursuing common goals and objectives concerning Social Development at the national and international levels. | UN | ومن ثم، فإن مشاركة المنظمة في أعمال المجلس بصفة مراقب من شأنها أن تعود بالنفع على الطرفين في سعيهما نحو بلوغ الأهداف والغايات المشتركة المتعلقة بالتنمية الاجتماعية على الصعيدين الوطني والإقليمي. |
| " 3. Welcomes the Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development adopted by the Commission for Social Development at its forty-third session; | UN | " 3 - ترحب بالإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الذي اعتمدته لجنة التنمية الاجتماعية خلال دورتها الثالثة والأربعين، |
| We committed ourselves in Copenhagen to cooperation for Social Development at all levels in a spirit of partnership. | UN | لقد التزمنا في كوبنهاغن بالتعاون من أجل التنمية الاجتماعية على جميع المستويات في روح من التشارك. |
| Data should be collected on an ongoing basis and the results could be transmitted to the Commission for Social Development at its annual sessions. | UN | وينبغي جمع البيانات بصورة مستمرة وإحالة النتائج إلى الدورات السنوية للجنة التنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 