ويكيبيديا

    "social research" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • البحوث الاجتماعية
        
    • البحث الاجتماعي
        
    • بحوث اجتماعية
        
    • بحث اجتماعي
        
    • الأبحاث الاجتماعية
        
    • والبحوث الاجتماعية
        
    • للبحوث الاجتماعية
        
    • للأبحاث الاجتماعية
        
    • ماستريخت للبحوث
        
    Visiting Fellow, Centre for Applied Social Research, University of Mauritius. UN أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس.
    The Centre for Social Research (CSR) is one of the leading Women's Institutions working in the field of social action in India since 1983. UN مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.
    SOSRAC, Society for Social Research, Art and Culture, Delhi, India; medical, psychological and social assistance. UN جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة، دلهي، الهند؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    Dr. Al-Qash`an trained the technical bureau team in writing for Social Research. UN وقد قام السيد حمود القشعان بتأهيل فريق المكتب الفني في كتابة البحث الاجتماعي.
    (3) Social Research in areas affecting social and economic development UN ' 3` بحوث اجتماعية في المجالات التي تؤثر على التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    SOSRAC (Society for Social Research Art and Culture) UN جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة
    In the year 2000 the Social Research Institute presented a report on pay differentials on behalf of the Employment Ministry. UN في عام 2000، قدم معهد البحوث الاجتماعية لصالح وزارة العمل تقريرا عن التفاوتات في الأجور.
    Society for Social Research, Art and Culture UN جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة
    It noted the role of the Social Research centre and ongoing poverty alleviation policies, and lauded measures to benefit persons with disabilities. UN ولاحظت دور مركز البحوث الاجتماعية والسياسات المتواصلة لتخفيف وطأة الفقر، وأشادت بالتدابير المتخذة لفائدة المعوقين.
    Testing in English is also being carried out by the Institute for Social Research in Michigan. UN ويجري معهد البحوث الاجتماعية في ميتشيغن هذا الاختبار باللغة الإنكليزية أيضاً في الفترة الحالية.
    The Centre for Social Research is one of the leading women's institutions working in the field of social action in India since 1983. UN مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.
    The evidence provided by Social Research indicates that there is an important link between access to health care and education and economic growth in a country. UN وتشير أدلة البحوث الاجتماعية إلى وجود علاقة كبيرة بين الحصول على الرعاية الصحية والتعليم وبين النمو الاقتصادي للبلد.
    Social Research is often a key source of information for evaluations. UN وتشكل البحوث الاجتماعية في كثير من الأحيان مصدرا رئيسيا للمعلومات المستخدمة في إجراء التقييمات.
    The African Social Research Programme will also have as its primary focus socio-cultural determinants of demographic behaviour. UN وسيركز برنامج البحوث الاجتماعية الافريقية بشكل أساسي على المحددات الاجتماعية الثقافية للسلوك الديموغرافي.
    The African Social Research Programme, now in the final stages of formulation, will have as its primary focus the sociocultural determinants of demographic behaviour. UN وسيركز برنامج البحوث الاجتماعية الافريقية، الذي يمر اﻵن بالمراحل النهائية من الصياغة، بشكل أساسي على المحددات الاجتماعية الثقافية للسلوك الديموغرافي.
    The research institute Norwegian Social Research (NOVA) is conducting an evaluation of municipal-level implementation of the crisis centre act. UN ويُعد معهد البحوث المسمى " البحوث الاجتماعية النرويجية " تقييماً لمدى تنفيذ البلديات قانون مراكز الأزمات.
    Data of Social Research show that most of the girls and women who engage in prostitution, have been sexually abused in their childhood; they have no permanent residence, employment and income, sufficient education. UN وتظهر بيانات البحث الاجتماعي أن معظم الفتيات والنساء اللائي يمارسن البغاء، تعرضن للاعتداء الجنسي في طفولتهن؛ وليست لديهن إقامة دائمة، وعمل ودخل، وقدر كاف من التعليم.
    (b) Worldwide competition for junior sociologists. The competition engaged in Social Research is organized by the International Sociological Association every four years. UN (ب) المسابقة العالمية لعلماء الاجتماع الشبان: تنظمها الرابطة الدولية لعلم الاجتماع كل أربع سنوات للعلماء الشبان المشاركين في البحث الاجتماعي.
    She has conducted Social Research on topics relating to local authorities, recovery of historical memory, human rights and social movements, among others. UN وقامت بإجراء بحوث اجتماعية بشأن مواضيع تتصل بالسلطة المحلية، واستعادة الذاكرة التاريخية، وحقوق الإنسان، والحركات الاجتماعية، ضمن مواضيع أخرى.
    Develop communication strategies on climate change on the basis of targeted Social Research in order to create behavioural changes; UN (ﻫ) وضع استراتيجيات للاتصال بشأن مسألة تغير المناخ بالاستناد إلى بحث اجتماعي موجه بغية إحداث تغيرات سلوكية؛
    This was done through increased Social Research and management reform. UN وتم ذلك بواسطة إجراء مزيد من الأبحاث الاجتماعية وإصلاح الإدارة.
    The lower output was attributable to the late submission of training programmes by the Brigade for the Protection of Minors and the Institute for Welfare and Social Research UN ويُعزى انخفاض الناتج إلى تأخر لواء حماية القُصَّر ومعهد الرعاية والبحوث الاجتماعية في تقديم برامج التدريب
    Director General of the Latin American Centre for Social Research for the 21st Century (CELDIS 21). UN المدير العام لمركز أمريكا اللاتينية للبحوث الاجتماعية في القرن 21.
    Marmara Group Strategic and Social Research Foundation UN مؤسسة مجموعة مرمرة للأبحاث الاجتماعية والاستراتيجية
    " 10. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University-Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University-Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology; UN " 10 - تحيط علما بالإدماج التام لمعهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة ومركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية المعني بالابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة ماستريخت، وما ترتب على ذلك من إعادة تسمية المعهد باعتباره مركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية المعني بالابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد