"social statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإحصاءات الاجتماعية
• الاحصاءات الاجتماعية
• بالإحصاءات الاجتماعية
• للإحصاءات الاجتماعية
• واﻹحصاءات الاجتماعية
• إحصاءات اجتماعية
• للإحصائيات الاجتماعية
• اﻹحصائيات الاجتماعية
• إحصائيات اجتماعية
• إحصائية اجتماعية
• الإحصائية الاجتماعية
• للاحصاءات الاجتماعية
• والاحصاءات الاجتماعية

List of publications of the United Nations Statistics Division in social statistics
قائمة منشورات الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة في مجال الإحصاءات الاجتماعية

UNDP is also continuing its campaign with the Institute to improve the social statistics collected from the administrative department.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا حملته مع المعهد لتعميق الإحصاءات الاجتماعية التي يتم جمعها من الإدارات.

A meeting of experts to discuss the collection, dissemination and use of social statistics for application in social policy formulation
اجتماع خبراء لمناقشة جمع ونشر واستخدام الإحصاءات الاجتماعية من أجل تطبيقها في صوغ السياسات الاجتماعية

Topic III. SOCIAL STATISTICS: WHERE DO THEY FIT INTO THE PICTURE?
الموضوع الثالث - الاحصاءات الاجتماعية: أين موقعها المناسب من الصورة؟

Report of the expert group on social statistics
تقرير فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاجتماعية

An expert group meeting to review achievements in improving social statistics for measuring and monitoring progress towards achieving the Millennium Development Goals
اجتماع فريق خبراء لاستعراض ما تحقق من إنجازات في مجال تحسين الإحصاءات الاجتماعية لقياس ورصد التقدم صوب الأهداف الإنمائية للألفية

Source: - National Bureau of Statistics: social statistics in Nigeria, 2006, p. 38
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2006، ص 38.

Source: - NBS: - social statistics in Nigeria, 2003, p. 19
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 19.

Source: - NBS: - social statistics in Nigeria, 2003, p. 20
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 20.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on social statistics.
سيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية.

Tutored social statistics to fellow students
درَّبت زملاءها من الطلاب على الإحصاءات الاجتماعية

The Commission will have before it a report prepared by Statistics Netherlands, setting out the method that it proposes for reviewing the social statistics programme.
وسيعرض على اللجنة تقرير من هيئة الإحصاءات الهولندية يوضح الطريقة التي تقترحها لاستعراض برنامج الإحصاءات الاجتماعية.

The decrease of $11,300 relates to reduced requirements for additional assistance under social statistics.
ويتعلق النقص البالغ 300 11 دولار بانخفاض الاحتياجات اللازمة للمساعدة الإضافية تحت بند الإحصاءات الاجتماعية.

Items for discussion and decision: social statistics
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها: الإحصاءات الاجتماعية

Meeting of experts to discuss the collection, dissemination and use of social statistics for application in social policy formulation
اجتمع خبراء لمناقشة جمع ونشر واستخدام الإحصاءات الاجتماعية من أجل تطبيقها في صوغ السياسات الاجتماعية.

Indigenous issues were the important emerging theme in social statistics.
وإن قضايا الشعوب الأصلية هي الموضوع الهام المستجد في الإحصاءات الاجتماعية.

Report of the expert group on social statistics
تقرير فريق الخبراء بشأن الإحصاءات الاجتماعية

The data for these studies will be derived from the database on social statistics prepared by the Statistics Division, which works closely with the Social Development Division.
وستؤخذ البيانات المستخدمة في هذه الدراسات من قاعدة بيانات الاحصاءات الاجتماعية المتاحة لدى الشعبة الاحصائية التي تعمل بتعاون وثيق مع شعبة التنمية الاجتماعية.

Report of the Siena Group for social statistics
تقرير فريق سيينا المعني بالإحصاءات الاجتماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Siena Group for social statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سينا للإحصاءات الاجتماعية

The specific issues to be addressed are economic statistics, including national accounts; social statistics and human development indicators; and training capacity in statistics.
والمسائل المحددة التي ستتم معالجتها هي اﻹحصاءات الاقتصادية بما فيها الحسابات القومية؛ واﻹحصاءات الاجتماعية ومؤشرات التنمية الاجتماعية؛ والقدرة على التدريب في مجال اﻹحصاءات.

social statistics are not yet available to give a comprehensive picture, but preliminary indicators confirm the severity of the impact.
ولم تتوافر بعد إحصاءات اجتماعية تعطي صورة شاملة، إلا أن المؤشرات اﻷولية تؤكد فداحة اﻷثر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Siena Group for social statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية

59. The programme for social planning, advocacy and social mobilization is aimed at strengthening national planning capacities and strengthening the system for the collection and analysis of social statistics designed to improve the follow-up of trends and introduce appropriate remedial action.
٥٩ - يرمي برنامج التخطيط والدفاع الاجتماعي والتعبئة الاجتماعية إلى تعزيز القدرات الوطنية على التخطيط، وكذلك تعزيز نظام جمع وتحليل اﻹحصائيات الاجتماعية التي ترمي إلى كفالة متابعة أفضل للاتجاهات وإدخال التصحيحات المناسبة.

Up-to-date social statistics database established at the OECS secretariat;
(ب) إنشاء قاعدة بيانات في أمانة منظمة دول شرق الكاريبي تتضمن إحصائيات اجتماعية مستكملة؛

According to a 1999 social statistics survey, 53.6 per cent of Koreans follow a specific religious faith.
وتفيد دراسة استقصائية إحصائية اجتماعية أُنجزت في عام 1999 أن 53.6 في المائة من الكوريين يؤمنون بعقيدة دينية معينة.

UNESCO expressed its interest in exploring with the SDMX members the possibility of its participation with its social statistics data sets.
وأعربت اليونسكو عن اهتمامها بالقيام مع أعضاء المبادرة المذكورة باستطلاع إمكانية المشاركة بما لديها من مجموعات البيانات الإحصائية الاجتماعية.

The Commission will also have before it a report by the Siena Group for social statistics on its work.
كما سيعرض على اللجنة تقرير يقدمه فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية عن عمله.

The planning and social statistics programme included emergency preparedness, with the objective of developing an early-warning system and capacity-building in areas affected by cyclones, drought and flooding.
وقال إن برنامج التخطيط والاحصاءات الاجتماعية يشمل الاستعداد للطوارئ، بهدف تطوير نظام لﻹنذار المبكر وبناء القدرات في المناطق التي تأثرت باﻷعاصير والجفاف والفيضانات.