| The Society for International Development has stressed its cooperation with different United Nations programmes, agencies and bodies. | UN | شددت جمعية التنمية الدولية على تعاونها مع مختلف برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها وهيئاتها. |
| The Society for International Development is an international network of individuals and organizations founded in 1957 to promote social justice and foster democratic participation in the development process. | UN | جمعية التنمية الدولية شبكة دولية تضم في عضويتها أفراد ومنظمات تأسست في عام 1957 لتعزيز العدالة الاجتماعية وتشجيع المشاركة الديمقراطية في عملية التنمية. |
| Member of the Society for International Development - Future of Asylum and Migration since 1999 | UN | عضو في جمعية التنمية الدولية - مستقبل اللجوء والهجرة، منذ عام 1999 |
| Society for International Development Jacqueline Granger | UN | جمعية التنمية الدولية جاكلين غرانجر |
| 26. Also at the same meeting, representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, category I, made statements: Rotary International and Society for International Development. | UN | ٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئة اﻷولى: منظمة الروتاري الدولية، وجمعية التنمية الدولية. |
| SID Society for International Development . | UN | SID جمعية التنمية الدولية الحادية والعشرون |
| SID Society for International Development XXI | UN | SID جمعية التنمية الدولية الحادية والعشرون |
| SID Society for International Development . | UN | SID جمعية التنمية الدولية الحادية والعشرون |
| SID Society for International Development XXI | UN | SID جمعية التنمية الدولية الحادية والعشرون |
| 27. Society for International Development (SID) . 78 | UN | جمعية الكواكب جمعية التنمية الدولية |
| The Society for International Development (SID) is a global forum of individuals and institutions concerned with development that is participative, sustainable, pluralistic and dynamic. | UN | جمعية التنمية الدولية منتدى عالمي مكون من أفراد ومؤسسات يعنى بالتنمية المتسمة بالمشاركة والاستدامة والتعددية والدينامية. |
| The Society for International Development: | UN | قامت جمعية التنمية الدولية بما يلي: |
| Created in 1957, the Society for International Development is a global network of individuals and institutions concerned with development that is participatory, pluralistic and sustainable. | UN | إن جمعية التنمية الدولية التي أنشئت في عام 1957 شبكة عالمية من الأفراد والمؤسسات المعنية بالتنمية التي تتسم بالتشاركية والتعددية والتنمية المستدامة. |
| The Society for International Development (SID) is an international non-governmental network of individuals and organizations founded in 1957 to promote social justice and foster democratic participation. | UN | جمعية التنمية الدولية شبكة دولية غير حكومية من الأفراد والمنظمات تأسست في عام 1957 لتعزيز العدالة الاجتماعية وتشجيع المشاركة الديمقراطية. |
| Society for International Development | UN | جمعية التنمية الدولية |
| Society for International Development | UN | جمعية التنمية الدولية |
| The Society for International Development: | UN | إن جمعية التنمية الدولية: |
| This was the reason why in November 1999 the Netherlands Chapter of the Society for International Development (SID NL) started an international multidisciplinary Project on the Future of Asylum and Migration. | UN | وكان هذا هو السبب الذي دعا فرع جمعية التنمية الدولية في هولندا إلى البدء بمشروع دولي متعدد التخصصات حول " ظاهرتي اللجوء والهجرة في المستقبل " في تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
| Society for International Development SID IDB.2/Dec.29 IDB.2/5 | UN | جمعية التنمية الدولية |
| The theme of the conference was entitled “Linking up reviews +5 — Cairo, Copenhagen and Beijing: towards the twenty-first century”, and was organized by Vrouwenberaad, in cooperation with Society for International Development. | UN | وكان عنوان موضوع المؤتمر " ربط الاستعراضات + ٥ - القاهرة وكوبنهاغن وبيجين: نحو القرن الحادي والعشرين " وقد قامت بتنظيمه فروفنبراد، بالتعاون مع جمعية التنمية الدولية. |
| Event on " Policy dialogue: Shared Societies Perspective in the Post-2015 Development Agenda " (co-organized by the Permanent Missions of Italy and Slovenia, The Club de Madrid and the Society for International Development) | UN | مناسبة عن " الحوار المتعلق بالسياسات: منظور المجتمعات المشتركة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لإيطاليا وسلوفينيا، ونادي مدريد وجمعية التنمية الدولية). |
| 38. ODS joined with NGOs in undertaking joint initiatives, including the organization of the Society for International Development World Conference in 1997. | UN | ٣٨ - وانضم المكتب إلى المنظمات غير الحكومية في الاضطلاع بمبادرات مشتركة، منها تنظيم المؤتمر العالمي لجمعية التنمية الدولية في عام ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 