"socks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجوارب
• جوارب
• جواربك
• جواربي
• جواربه
• سوكس
• وجوارب
• والجوارب
• جواربهم
• جورب
• الجواربِ
• بجوارب
• شرابات
• جواربى
• لجوارب

Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

socks, in the outside pocket. Underwear, inside the bag.
الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة

Got me the socks Saddam Hussein was wearing when they hung him.
فقد أحضر لي الجوارب التي كان يرتديها صدَّام حسين عندما شنقوه.

And that test couldn't match a pair of socks.
وذلك الاخبار لا يمكنه أن يطابق فردتي جوارب.

No, I mean nice clothes, not socks and underwear.
كلاّ، إني بحاجة لملابس جيدة ليس جوارب وسروايل

need your socks and shoes placed in that bag.
أريدك أن تضع جواربك وحذائك في هذا الكيس.

Stop calling me so I can put on my damn socks.
توقف عن الإتصال بي حتى أتمكن من لبس جواربي اللعينة

Good thing you got that huge bag of socks back there.
شيء جيد ان لديك هذه الحقيبة الضخمة من الجوارب هناك

See, socks, they're like Social Security numbers and diapers.
انظر، الجوارب هي مثل أرقام الضمان الاجتماعي والحفاضات

Don't do that in socks, I almost broke my neck.
لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي

The best thing this country's produced since ankle socks.
أفضل شيء تنتج هذا البلد منذ الجوارب الكاحل.

We need socks‎, gloves ‎.‎.‎. and warm coats‎, sir‎.
نحن بحاجة الجوارب والقفازات، ودافئة الملابس، يا سيدي.

Second, traffic. Third, missing socks. See what I'm saying?
ثم الزحام، و بعدها فقدن الجوارب أتفهم قصدي؟

If they were miracle socks, I would have had a shot, but they were only lucky socks, so I just got a smile.
لو كانت الجوارب معجزة ، لكنت قد تلقيت طلقة ولكن بما أنها كانت مجرد جوارب حظ لذا فقد نلت ابتسامة وحسب

You thought my feet looked sexy in sneakers without socks.
كنت تظنين أن ساقاي تبدوان جذابتان من دون جوارب

Are you saying if I wear flashy socks, I'll forgive Hodgins?
أنت تقول بأني لو أرتديت جوارب مهرج سأصفح عن هودجينز

Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks.
لديه خاتم ذهبي , أحذية بيضاء , مجموعة جوارب

You know what he was wearing underneath? Shoes and socks.
أتعرفين ماذا كان يرتدي تحت ذلك جوارب مع حذاء

Yeah, well, you should be. Your socks were still in it.
أجل، حسنًا، يجدر بك الأسف كانت جواربك لا تزال بها

See if my socks are dry and put then on.
سأرى ما إذا جواربي قد جفت وثم سأرتديها مجدداً

Regarding the fact that he had kept 20 or 40 dollars on his person, he first said that he had kept the money in his socks.
وفيما يتعلق باحتفاظه بمبلغ 20 أو 40 دولاراً معه، قال أولاً إنه احتفظ بالنقود في جواربه.

Speaking of red socks... you're not getting cold feet, are you?
بمناسبة فريق الريد سوكس أنت لن تتراجع الآن، أليس كذلك؟

In 1999, when Mr. Khalil demanded of Mr. Bemba a concession for a diamond mine, he obtained a concession in exchange for military fatigues and socks, all made in Uganda.
وفي عام 1999، عندما طلب السيد خليل من السيد بيمبا امتياز تعدين الماس، فإنه حصل على الامتياز في مقابل أزياء قتال وجوارب عسكرية صُنعت كلها في أوغندا.

There were so many of us that all we got was a tangerine and socks.
كان هناك الكثير منّا كل ما كانَ لدينا هو اليوسفي والجوارب

No men around with their stinky socks, constantly flipping the channels.
لا رجال موجودين برائحة جواربهم السيئة 729 00: 28: 17,698

It's like you have a thousand socks, but no underwear in the underwears drawer.
يبدو أن لديك ألف جورب, لكن لا توجد ملابس داخلية في درج الملابس الداخلية.

Grab a pair of dirty socks and meet me by the tub of dead mice.
أحضري زوجاُ من الجواربِ المُتسخةِ ولاقيني عندَ حوضِ الفأرِ الميتِ

And who who would jog in black socks?
و من هو الشخص الذي سيقوم بالركض بجوارب سوداء؟

But she also said wearing tube socks in bed wasn't sexy, and she's starting to change her tune on that one.
لكنها قالت أيضا أن إرتداء شرابات في السرير ليس مثيراً و بدأت تغير نبرة صوتها على ذلك

"I got naked, I got into bed. I kept my socks on, though.
خلعت ملابسى و ذهبت الى السرير ظللت مرتدياً جواربى

If we need any socks, someone left one in the bed.
ان كنا بحاجة لجوارب فقد نسي أحدهم واحدا في السرير