"sodas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصودا
• صودا
• الغازية
• صودة
• الغازيه
• مشروبات غازية
• مياه غازية

How about one of them cream sodas you're so famous for?
ماذا عن واحدة من كريمات الصودا تلك التي تشتهر بها؟

Sorry, we don't drink sodas in this family, only milk.
آسف، لا نشرب الصودا في هذه العائلة، الحليب فحسب.

Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters.
فقط تبقوا هنا فى منزلكم الغير المرح مع الصودا الباردة وصفحاتكم للفيس بوك كما لو كان يهم الأمر

There are a bunch of construction workers in the warehouse without their trousers, drinking diet sodas.
هناك مجموعة من عمال البناء في المستودع بدون بناطيلهم يشربون صودا بدون سكر

It's like at lunch today when you told me to get those sodas,
مثلما قلت لي اليوم على الغذاء أن أحضر صودا

We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas.
كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة.

The line for sodas was really long so I got us carrot juices instead and little boxes of raisins.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه و صناديق زبيب صغيرة

sodas are nothing but chemicals and sugar.
الصودا لا فائدة فيها سوى أنّها مواد كيميائية و سكر

Hey, uh, Ronny, you want... you wanna, um... you wanna go get us some sodas, buddy?
مهلا , روني هل تريد هل تريد أن تحضر لنا بعض الصودا عزيزي؟

You know, sneaking sodas, ray the orderly...
أتعلم, الصودا بالسر, وأنا أأمرك.. أتفهم الأمر, نحن نلعب

Unless you tell us how to get those sodas right now.
ملاذكِ الأخير هو أن تخبرينا كيف نحصل على الصودا

Okay, so we got Perd Hapley to sign on with Sweetums, which means that you get your sodas back, which means that we get our key.
وذلك يعني أنّك قد حصلت على مشروب الصودا وذلك يعني أنّنا قد استحقينا المفتاح

We were drinking sodas and vodka and smoking pot.
شربنا الصودا والفودكا وقمنا بالتدخين سوياً

All he takes are sodas and desserts.
، جلّ من يأخذه هو معلّبات الصودا و الحلوى فقط.

Yeah.'M thirsty. I'm gonna get some sodas.
أنا ظمآن، سأذهب لإحضار صودا هل تريد واحدة؟

Barkeep, two whiskey and sodas, please.
أيها الساقى ، أثنان و يسكى و صودا أرجوك.

And I put a couple of diet sodas in there, too.
وأنا وَضعتُ صودا قليلة السكّرَ في هناك، أيضاً.

This clown-ass nigga went and got four sandwiches and four sodas, man.
الزنجي المهرّج إشترى أربعة شطائر وأربعة صودا

Never mixed different sodas together to see what they'd taste like.
ولم أخلط نوعين من المشروبات الغازية لأرى كيف سيكون طعمها

No problem. Um, Meg, grab a couple of sodas.
لا مشكلة ميغ اجلبي بعض من المشروبات الغازية

But those are my roommate's sodas.
ولكن هذة صودة شريك غرفتى

Well, if by "coke," you mean "sodas"...
حسناً, اذا كنت تقول "كوكائين," فأنت تقصد "المشروبات الغازيه"

Oh. Please stay for complimentary saltines and full-price sodas.
أرجو منكم البقاء للحصول على بسكويت مجاني و مشروبات غازية كاملة الثمن

Obviously, great tobacco, great sodas, of this card will begin to sell ...
بشكل اوضح,تبغ كبير مياه غازية كبيرة من هذه البطاقة سوف نبيع.