"sodium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصوديوم
• صوديوم
• بالصوديوم
• والصوديوم
• الصوديم
• صوديومِ
• بنتوثال
• الصودا
• الصوديومِ
• للصوديوم

Alternative chemicals, such as sodium borohydride or sodium azide, and alternative processes such as mass spectrometry may be used.
ويمكن استخدام مواد كيميائية بديلة مثل بوروهيدريد الصوديوم وأزيد الصوديوم، بالإضافة إلى عمليات بديلة كقياس الطيف الكتلي.

Energy requirements are expected to be relatively low due to low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
من المتوقع أن تكون متطلبات الطاقة منخفضة نسبياً نتيجة لانخفاض درجات حرارة التشغيل المرتبطة بعملية اختزال الصوديوم.

Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.
وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم.

Water stains on his heels show traces of sodium bromide.
لطخات ماء على كعب حذائه تظهر آثار بروميد الصوديوم

Electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

Ammonia and sodium hypochlorite hook up at a bar.
أمونيا وتحت كلوريت الصوديوم ارتبطا بعلاقة في حانة.

The syringe you bagged at the canal contained sodium thiopental, which has a variety of anaesthetic uses.
المحقن الذي وجدته هناك في القناة كانت تحوي ثايوبنتال الصوديوم والتي لديها استخدامات عديدة كمـُـخدر

I'm guessing some combination of sodium sulfite and sodium iodate.
أنا اعتقد انه مزيج من كبريتيت الصوديوم ويوديد الصوديوم

I happen to know the area where the shooting took place is illuminated by high-pressure sodium street lamps.
أنا أعرف المنطقة التي حدث بها إطلاق النار وهي مُضاءة بمصابيح من الصوديوم ذات الضغط العالي

And if there's enough, uh, metallic sodium reflectors for a weapons-grade mirror, it won't fit into a tool shed.
وإذا كان هناك ما يكفي أه عاكسات الصوديوم المعدني للمرآة أسلحة نووية، أنها لن تناسب سقيفة الأداة.

Molten sodium chloride explodes when it hits cold water.
ينفجر المنصهرة كلوريد الصوديوم عندما يضرب الماء البارد.

Well, marble mixed with baking soda gives you sodium carbonate.
حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم

I found high concentrations of sodium chloride on the beach ball.
لقد وجدت تركيزات عالية من كلوريد الصوديوم على كرة الشاطئ.

Take a shot of sodium Pentothal. You can sleep through it.
سوف أعطيك حقنة من الصوديوم بنتوثال تستطيعين أن تنامي بتأثيرها

Rudimentary blood tests revealed impossibly high concentrations of sodium chloride: salt.
كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح.

Dalton would have known that table salt, sodium chloride, is always made up of one part sodium and one part chlorine.
لذا كان دالتون يعرف أن لوحة الملح الشائع يتكون دائماً من جزئ واحد من الصوديوم وجزئ واحد من الكلوريد

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
الألم فى رجله كان بسبب شد عضلى نتيجة لنقص الصوديوم و الذى حدث بسبب الفشل الكلوى

We need to flush this with saline and sodium hypochlorite immediately.
نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً

Look, Mulder, we've got gum arabic and sodium hydroxide here.
النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا.

Please have sodium, please have sodium, please have sodium.
رجاء إحتوى على صوديوم رجاء إحتوى على صوديوم

Energy requirements: Immediate energy requirements are expected to be relatively low owing to the low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
الاحتياجات من الطاقة: يتوقع أن تكون المطالب الفورية الخاصة بالطاقة قليلة نسبياً نظراً لدرجة حرارة التشغيل المنخفضة المرتبطة بعملية الخفض بالصوديوم.

High-intensity discharge (HID) lamps represent a category of lamps that includes metal halide, high-pressure sodium, and mercury vapor lamps.
تمثل مصابيح التفريغ عالي الكثافة فئة من المصابيح تشمل مصابيح الهاليد المعدني، والصوديوم المرتفع الضغط، وبخار الزئبق.

The sodium cuts the acid and makes it a lot smoother.
الصوديم يقلص من الأحماض ويجعل العملية أسهل

"Grape juice,corn syrup,fruit pectin,citric acid,sodium citrate."
"عصير عنب، عصير ذرةِ، فاكهة البكتين، حامض الستريك، سيترات صوديومِ."

For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.
فمثلاً، تحدث عملية الصودا الجيرية عندما يتفاعل محلول مائي من كربونات الصوديوم مع أكسيد الكالسيوم لتشكيل هيدروكسيل الصوديوم.

Levels of sodium and chlorine are off the chart.
مستويات الصوديومِ و الكلور مِنْ المخططِ.

The remaining information is based on experiences with the metallic sodium variation.
ترتكز المعلومات المتبقية على الخبرات الخاصة بالأشكال المختلفة للصوديوم الفلزي.