"sodomy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللواط
• لواط
• باللواط
• واللواط
• اللواطة
• الشذوذ
• المضاجعة من الخلف
• للواط
• لواطاً
• واللواطة
• دون الزنا

That since the celebration of the marriage, the spouse has been guilty of rape, sodomy or bestiality.
:: أنه منذ عقد الزواج، كان الزوج مذنبا بارتكاب الاغتصاب أو اللواط أو اللواط الحيواني.

It understood that the Sexual Offences Act had made the sodomy Law useless.
وقالت إنها تفهم أن قانون الجرائم الجنسية قد جعل قانون اللواط عديم الفائدة.

It was undeniable that the disease would be transmitted through the practice of sodomy if condoms were not provided to male prisoners.
ولا يمكن إنكار أن المرض من شأنه أن ينتقل عن طريق ممارسة اللواط في حالة عدم توزيع الرفالات على السجناء من الذكور.

if the husband has been guilty of rape or of sodomy or of bestiality
إذا أدين الزوج بجريمة اغتصاب أو لواط أو علاقة جنسية شاذة مع حيوان؛

The definition is gender-neutral and specifically includes sodomy.
ويتسم هذا التعريف بأنه محايد من ناحية نوع الجنس ويشمل بصورة خاصة اللواط.

(iii) The offences of sodomy, rape and unlawful intercourse with a close female blood relative or matchmaker.
`3 ' جرائم اللواط والاغتصاب والزنا بالمحارم والسمسرة. `4 ' جرائم المخدرات.

The law should be amended so as to abolish the crime of sodomy between adults.
يجب تعديل القانون لإلغاء جريمة اللواط بين البالغين.

sodomy, oral sex and penetration by foreign objects are not considered rape.
أما اللواط والجنس عن طريق الفم وإيلاج اﻷدوات غير الطبيعية فإنها ليست من قبيل الاغتصاب.

The police charged the suspect only with the lesser offence of involuntary sodomy.
فوجهت الشرطة إلى المشتبه به اتهاماً بجنحة أقل هو الإكراه على ممارسة اللواط.

It should be mentioned that the relations were not criminalized, but rather the act itself, and that involved only one such act: sodomy.
وأضاف أن العلاقات ليست مجرَّمة، ولكن المجرَّم هو الفعل نفسه وأن الأمر هنا يتعلق بفعل واحد هو اللواط.

She wondered whether the Government intended to re-examine the use of the death penalty for crimes relating to sodomy and the drug trade.
وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تعتزم مراجعة تنفيذ عقوبة الإعدام في حالة جرائم اللواط والاتجار بالمخدرات.

Although the 2010 Penal Code Act brought about the implied legalization of same sex relations, the offence of sodomy had not been explicitly repealed.
ورغم أن قانون العقوبات لعام 2010 ينص ضمنياً على جواز العلاقات الجنسية المثلية، فإن جريمة اللواط لم تلغ صراحة.

Belize noted in that context, as well, an advance question regarding a section of the Criminal Code which criminalized sodomy.
وفي هذا السياق، تشير بليز أيضاً إلى سؤال معد سلفاً يتعلق بفصل في القانون الجنائي يجرِّم اللواط.

Mr. Tabatabaa'ie was allegedly arrested on suspicion of lavat (sodomy) in 2007 at the age of 17.
ويزعم أن السيد طباطبائي اعتقل بشبهة اللواط عام 2007 عندما كان عمره 17 سنة.

TIP for sexual intercourse or sodomy committed against a minor TOTAL
الاتجار بالبشر لأغراض ممارسة الجنس أو اللواط مع قاصر

Decriminalizing sexual activity of sodomy is not possible at this time because of cultural sensitivities and Christian beliefs of the Samoan society.
ولا يمكن حالياً نزع صفة الجريمة عن اللواط بسبب الحساسيات الثقافية والمعتقدات المسيحية لمجتمع ساموا.

Additionally a woman can claim for a divorce if the husband has been guilty of rape, sodomy or bestiality.
ويحق للزوجة أن تطلب تطليقها من زوجها إذا أدين بارتكاب الاغتصاب أو اللواط أو ممارسة الجنس مع حيوان.

In fact, a typical day in prison goes something like this-- breakfast, sodomy, exercise yard, sodomy, lunch, sodomy, arts and crafts, sodomy, dinner, major sodomy-- Detective Tyler,
في الواقع، اليوم المعتاد في السجن، إن حصل شيء من هذا الإفطار، اللواط، ساحة التمارين، لواط

Under the law, those convicted of sodomy are treated as dangerous criminals not entitled to amnesties or pardon.
وينص القانون على معاملة الأشخاص المُدانين باللواط كمجرمين خطرين لا يستحقون العفو أو الصفح.

The Federal Government should reiterate that the imposition of the death penalty for offences such as adultery and sodomy is unconstitutional.
وينبغي أن تكرر الحكومة الاتحادية إعلان أن فرض عقوبة الإعدام على جرائم مثل الزنى واللواط هو أمر غير دستوري.

At least the pope is not tempted with the sin of sodomy.
على الأقل البابا لم يفتن بخطيئة اللواطة

The Constitution does not grant to homosexuals the right to perform sodomy.
الدستور لا يمنح المثليين حق ممارسة الشذوذ

The country's new Islamic Penal Code, adopted in January 2012, provides for the death sentence for sodomy (art. 235) and for the non-Muslim party in same-sex relations not involving penetration (art. 233).
وينص قانون العقوبات الإسلامي الجديد، الذي اعتمد في كانون الثاني/يناير 2012، على عقوبة الإعدام للواط (المادة 235) وللطرف غير المسلم في العلاقات الجنسية المثلية التي لا تنطوي على الاختراق (المادة 233).

23. Anyone who forces a person to engage in intercourse or sodomy with him shall be deemed to have committed the offence of rape.
23- يُعد مرتكباً جريمة الاغتصاب من يواقع شخصاً زناً أو لواطاً دون رضاه.

The new code also introduces stoning to death as the specific method of execution for rape, adultery, sodomy and extramarital sexual relations.
وينص القانون الجديد أيضاً على الرجم حتى الموت كطريقة محددة للإعدام المطبق في حالات الاغتصاب والخيانة الزوجية واللواطة والعلاقات الجنسية خارج إطار الزواج.

50. Article 270 defines indecency as any indecent physical act other than prohibited sexual assault, sodomy or sexual relations between two women, which is committed against another person.
50- مادة 270: " كل فعل يطال جسم الإنسان ويخدش الحياء يقع من شخص على آخر دون الزنا واللواط والسحاق يعتبر هتكاً للعرض " .