"softball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيسبول
• الكرة
• السوفتبول
• بيسبول
• سوفتبول
• لكرة
• السوفت بول
• سوفت
• للبيسبول
• للكرة اللينة
• كرة بايسبول
• اللينه
• كرة لينة
• والكرة

Dad, you don't need me. You're playing softball all the time.
أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت

Do you think I'll also have time for softball?
أتخالين أنّه سيتاح لي وقت للعب الكرة الليّنة

I'd say that any problems they might have had, you took care of at the softball game.
أنا أقول أنه ربما إذا كانت لديهم أي مشاكل فلقد إهتممتما بها في مباراة السوفتبول

When have you ever heard me talk about a company softball team?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

I never thought you'd be so gung-ho about a softball tournament.
لم أعتقد أبدا أنك ستكونين حماسية جدا هكذا لمباراة سوفتبول

Now the age-old softball stereotype's just that, and nothing more. - Yeah!
الآن بدت كنموذج الفتيات الكبار اللاتي يحببن البيسبول ولا شيء أكثر

The captain of the Fairhope senior slow pitch softball team died.
الكابتن فايرهوب احد كبار رماة البيسبول في الفريق قد مات

I saw some pretty colors and took a nap on the softball field.
بدأت أتخيل وأرى ألواناً جميلة وغفوت في ملعب البيسبول

Then he could come to my softball games.
حينها سيتمكن من القدوم الى مباريات البيسبول خاصَّتي

Yeah, I had the same problem in softball, except it was tequila-related.
اجل ، كانت لدي نفس المشكلة برياضة البيسبول المصغّرة عدا أن السبب كان له علاقة بشراب التيكيلا

If you want to inspire me, you get a hit at that softball game this afternoon.
لو أردت أن تُلهمني، يجب أن تسجل في مباراة البيسبول بعد الظهيرة

I used to pitch for the softball team at Arizona State.
اعتدت على ارض الملعب لفريق الكرة اللينة في ولاية أريزونا.

The church is having a kids' softball game tomorrow at Capistrano Park.
الكنيسة لديها أطفال ' لعبة الكرة اللينة غدا

She's coming by tomorrow to take us to a softball game.
وقالت انها قادمة غدا ليأخذك إلى لعبة الكرة اللينة.

She was valedictorian, cap... captain of the softball team.
كانت من ألقى خطبة الوداع في حفل التخرج وقائدة فريق السوفتبول

He had a heart attack playing softball and never gave it back.
لقد أصيب بأزمة قلبية و هو يلعب السوفتبول و لم يعيدها قط

You weren't here. You're off at your softball tournament.
لم تكن هنا، لقد ذهبت لأجل دورة كرة بيسبول

Like, imagine a purple softball in the region where his gaping forehead used to be.
تخيل كرة بيسبول أرجوانية في المنطقة التي تتواجد بها جبهته

She was at Greek softball. She's tall, she's pretty.
كانت في سوفتبول الأخويات إنها طويلة وجميلة

Wow, well, I'm captain of my division softball team.
رائع، في الحقيقة، أنا قائد فريقي لكرة القاعدة

- Well, she was Catholic, liked to play softball.
-في الواقع كانت كاثوليكية, أحب لعب السوفت بول

I need you to play on the softball team this year.
أريدك ان تلعبي في فريق الـ "سوفت بول" هذا العام

And then, I was an All-American softball player in college, so how about this?
ومن ثم كنت محبوبة كل الأمريكيين للبيسبول في الكلية

It's for playing on the department softball team.
هذه جائزة لعبي في دوري الدائرة للكرة اللينة

All right, at the risk of being burned at the stake as a heretic, isn't it just softball?
حسناً , انك اصبت و كأنها لم تحدث من قبل أليست هذة كرة بايسبول ؟

No, we're talking about the 16-inch softball team.
لا , نحن نتحدث عن فريق الكره اللينه 16 انش

Supervisor, uh, says that he uses his sick days to umpire girl" softball.
المشرف، يقول إنه يستعمل أيامه المرضية. ليحكم في مباراة كرة لينة للإناث.

They include organizations for track and field athletics, basketball, badminton, lawn tennis, cricket, soccer, rugby, squash, boxing, swimming, bodybuilding, various martial arts, volleyball, netball, cycling and softball.
وهي تشمل مؤسسات اﻷلعاب الرياضية للمضمار والميدان، وكرة السلة، وتنس الريشة، والتنس، والكريكيت، وكرة القدم، والركبي، والاسكواش، والملاكمة، والسباحة، وبناء اﻷجسام، ومختلف فنون الدفاع عن النفس، والكرة الطائرة، وكرة الشبكة، وركوب الدراجات، والكرة اللينة.