"soho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوهو

We are reliably informed that you used to perform nude in Soho.
نحن نُعلمُ بشكل موثوق بأنّك تَعوّدَت عَلى الأداء عاريةَ في سوهو.

After Soho came Bayswater and Fleet Street... and Bloomsbury and Mayfair.
بعد سوهو, جاءت بايسواتر وشارع فلييت وبلوومزبيرى و ماى فير

Fresh from the happy hunting grounds of Soho and Garrick.
منتعش من الصيد في الأراضي السعيده في سوهو وجاريك

There was that stabbing last month in Soho.
كان هناك والتي طعن الشهر الماضي في سوهو.

I'm soon taking a fine new house, in Soho.
أنا قريبا أخذ منزل جديد غرامة، في سوهو.

- _ 08:30 P.M. next Tuesday on Soho.
الثلاثاء القادم على قناة سوهو الساعة 8: 30 تـرجـمـة تـركـي

You can cut the crap, Mike, and tell me you'll take care of my air rights problem in Soho.
"يمكنك أن تتوقف عن الهراء يا "مايكي وأخبرني أنك ستعتني بمشكلة حقوق الهواء الخاص بي في سوهو

I saw what happened at that double murder in Soho last week.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي

I bet you are at Soho House on a Saturday afternoon, watching football on the TV with Robbie Williams.
أراهن أنك في سوهو هاوس على بعد ظهر اليوم السبت، مشاهدة كرة القدم على التلفزيون مع روبي ويليامز.

In fact, when they split up, uh, I moved in with her to Soho, and my brother moved in with my dad.
في الحقيقة، عندما انفصلا انتقلت معها إلى سوهو وأخي انتقل مع أبي

Apparently you're not a major city unless you have a Soho.
على ما يبدو لا تصبح المدينة عظيمة إن لم تضم سوهو

Jordan has our friends at the Soho Bar.
جوردان جلبت أصدقائنا إلى ناد سوهو الليلي.

Soho Center for Outsider Art next week?
لمركز سوهو من أجل الفن الدخيل الأسبوع القادم؟

We close at 5:00 and I'm not gonna turn my life upside down, topsy-turvy, for some schmuck from Soho.
نحن نغلق الساعة الخامسة وأنا لن اقوم بإعادة حياتي رأسا على عقب لأجل بعض غريبي الاطوار من سوهو

You can't find a decent waiter in Soho since Italy joined the war.
لا يمكنك العثور على نادل لائق في سوهو منذ انضمام إيطاليا إلى الحرب.

Is this the bar in Soho where you hoped we'd run into each other?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

Well, I was playing in a club in Soho, actually. Pretty much on the ropes.
لقد كنت اعزف البيانو فى ملهى فى سوهو, وكنت مُفلسا وقتها,

I have a friend who's opening up a new restaurant in Soho, and I was hoping that you'd go with me.
لدي صديق سيفتتح مطعم جديد في سوهو وآمل أن تذهبي معي

Mrs Carpenter, Eve Carpenter, used to be an exotic dancer at The Cactus Club in Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Little loft in Soho. The math adds up, Mike. She's his daughter.
طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته