"soju" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السوجو
• سوجو

This can't even buy one bottle of soju, girl.
هذا ليس بإستطاعته شراء زجاجة واحدة من السوجو

Ma'am, you can bring my soju to this table.
سيدتي هل يمكنكِ إحضار زجاجة السوجو إلى هنا

We have to go back and drink soju all night for three days straight.
.علينا أن نعود ونشرب السوجو كل ليلة لمدة ثلاثة أيام على التوالي

If you're ok enough that you are able to drink 2 bottles of soju, why did you check yourself into the hospital?
ان كنت بخير لكي تشربي قنينتي سوجو لما دخلت المستشفى؟

Long time ago, we used to meet and drink like this once in a while, although, it was soju and not liquor.
في السابق كنا نلتقي لنشرب بين الفينة و الاخرى رغم انه كان مجرد سوجو ولم يكن نبيذا

While in my country, we must pay tax on even a bottle of soju.
بينما في بلدي، يجبُ علينا .دفع الضرائب حتى على زجاجة السوجو

But instead of that... on a day like this, it would be nice to have a glass of soju with my son-in-law.
..لكن بدلا من هذا في يوم كهذا سيكون الرائع تناول كأس من السوجو مع ابني في القانون

This juice tastes a lot better than soju because my son-in-law poured it!
ذه العصير طعمه أفضل بكثير من السوجو لأن ابني في القانون سكبه لي

I just hope that the 2 soju bottles I got you will help you "recover" from your "sadness" better than the hospital.
اتمنى فقط ان قنينتي السوجو سوف تساعدك للتعافي من حزنك

The mutt might as well stop eating poop, but I can't stop drinking soju while having samgyupsal.
لكن انا لا يمكننى التوقف عن شرب السوجو فى حين وجودها

Even though we're sitting at the same table with the same bottle of soju, we just...
مع اننا نجلس على نفس الطاولة و نشرب من نفس قارورة السوجو ليكن فحسب

It'd be great if we treat ourselves with some sliced raw fish and soju.
سيكون الأمر رائعاً إذا تناولنا شرائح السمك الطازج مع السوجو

Let's go inside and celebrate with a bowl of soju.
[ لنذهب للداخل ونحتفل بشرب قارورة من [ السوجو

For a single woman who lives alone, there is so much soju?
بالنسبة لمرأة بمفردها ، هناك الكثير من السوجو

Ajumma, give us another bottle of soju! Ok!
ايتها العمه , احضرى لنا زجاجه اخرى من السوجو رجاء

soju and beer. Didn't I tell you, our company will supply it?
سوجو و بيرة ،ألم أخبركِ أن شركتنا ستورد لكِ ذلك؟

In addition, the SSNIP Test results showed there is no substitute relationship between soju and beer.
وعلاوة على ذلك، توضح نتائج تطبيق معيار SSNIP عدم وجود علاقة إحلال بين مشروب سوجو والبيرة.

You still pouring water into the soju others?
ألا تزالُ تسكبُ الماء في "سوجو" الآخرين؟

If you can handle drinking two bottles of soju by yourself... why are you staying at the hospital?
...لو أنتِ بخير لهذه الدرجة وتشربين قنينتي سوجو حتّى لماذا دخلتِ للمشفى؟

Bring us some soju.
احضروا لنا بعض السوجو. سوجو : الكحول

And we didn't come here to sip soju with his masseuse.
ونحن لم نأتي إلى هنا لنرشف الـ"سوجو" مع مدلّكته