"sokka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساكا
• سوكا

Nice choice, Sokka. And we are here four days ahead at schedule.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Sokka, get up. I need to know what day it is.
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

I'm really sorry, Sokka so we came all this way for nothing.
أنا آسف حقاً يا ساكا إذا, جئنا كل هذا الطريق من أجل لا شيء

Sokka, you don't have to prove anything to me.
سوكا لا يجب عليك أن تثبت لي ذلك فأنا فعلا فخور بك

Sokka is from our sister tribe, Hahn, he is a capable warrior and I value his input.
سوكا من قبيلة أختنا هانا أنه مقاتل جيد وأنا أقدر تعليقاته

Sorry. Do you need to talk to Sokka too?
آسف, هل تريدين أن تتحدثِ مع ساكا أيضاً ؟

Sokka told me the story of what happened. I know who did it. And I know how to find him.
لقد أخبرني ساكا بالقصة أعرف من فعلها و أعرف كيف أجده

Sokka do you really think it's a good idea for us to attend a play about ourselves?
ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟

I am a big Sokka fan, but I don't think you represent him just as well as you could be.
أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة

Well, scientifically speaking, there's no way to prove that... oh, Sokka, just hold hands.
حسناً, علمياً لا توجد طريقه لإثبات ذلك ساكا, إمسك بيدي و حسب

Sokka, you've got to get up and drill your wall climbing exercises.
ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق

It's not your fault, Sokka. Azula was ready for us. She had every move planned out.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

You and Sokka have to go with Aang somewhere safe.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Oh no, Sokka, do you think the fog will delay the invasion?
يا إلهي, ساكا هل تعتقد أن الضباب سيؤخر الغزو ؟

Sokka, we've got to take out those battlements.
ساكا, يجب أن تُفجر هذه الحصون, إنها فرصتنا الوحيدة

Bigger temper. Sokka, I want you to tell everything you know to Hahn, he is leading this mission.
سوكا أريدك أن تحبر هان بكل شيء هو من سيقود المهمة

Let me tell ya, Sokka, I've courted a lot of girls, ... but Yue is the finest...
دعني أخبرك يا سوكا لقد تعرف على الكثير من البنات

He's the Avatar, Sokka. Making peace between people is his job.
(إنه الآفاتار , (سوكا نشر السلام بين الناس, هو وظيفته

Sokka, this is the tenth dead end you've led us to.
سوكا) , هذا هو الطريق العاشر المسدود) الذي قدتنا إليه

I think he means they look like actual foxes, Sokka.
(أعتقد أنه يعني أنهم يبدون كالثعالب فعلاً يا (سوكا

No, Sokka, wait. I can't see you anymore. Not at all.
لا يا سوكا لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى