"solange" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سولانج
• سولانق

Burkina Faso Noëllie Marie Béatrice Damiba, Rita Solange Bogore
نويلي ماري بياتريس داميبا، ريتا سولانج بوغور بوركينا فاسو

Solange just posted a video of a Kenyan human rights activist, Abdala, and I realized he and I are the only two people that can save the world.
سولانج , رفع فيديو عن ناشط حقوق انساني , في كينيا عبدالا وادركت انه هو وانا الوحيدين القادرين

Maybe Solange has a sexy, young niece who comes to live with her.
ربما سولانج مثيرة ابنة شابة والذي يأتي ليعيش معها

For years now, Daddy's been paying some guy to make up those fake tabloid items about Solange.
لسنوات كان والدي يدفع لشاب ما ليجعل الصحف الشعبية تتحدث عن سولانج

Solange and two boys.
سولانق و شابين.

You haven't flown in 30 years, Solange.
انت لم تطيري خلال 30 سنة مضت يا سولانج

What the hell do you imagine is going to happen, Solange?
تخيلي ماذا يمكن أن يحدث يا سولانج ؟

This chick, opening for Demi goddamn Lovato and that Solange?
هذه الفتاة تؤدي لـ (ديمي لوفاتو) اللعين وذلك (سولانج)؟

Yes, they do, son, all of them... From the "Alabama man slap" to the "Solange Knowles."
أجل يا بني، كلها بدءاً من "ألاباما مان سلاب" وصولاً إلى "سولانج نوولز"

Solange Bogore Burkina Faso
سولانج بوغور بوركينا فاسو

The same applies to the claim in the report that substantial material evidence was not provided concerning the attack on the military camp of Gatumba, even though the visit to the area by Major Biogho and Ms. Solange described above provided eyewitness evidence.
وينطبق هذا بالمثل على ادعاء التقرير بعدم تقديم أي دليل مادي يعتد به بشأن الهجوم على المخيم العسكري في غاتومبا بالرغم من أن الزيارة التي قام بها إلى المنطقة الرائد بيوغو والسيدة سولانج المذكورة آنفا قد أتاحت معرفة ما جرى من واقع شهود العيان.

The Committee on Social Security and Family (Comissão de Seguridade Social e Família) of the Chamber of Deputies approved the Bill in May 2010, accompanied by a formal opinion, authored by Deputy Solange Almeida (DEM/RJ).
ووافقت اللجنة المعنية بالضمان الاجتماعي والأسرة التابعة لمجلس النواب على مشروع القانون في أيار/مايو 2010 مصحوباً برأي رسمي أعدته النائبة سولانج ألميدا.

Robert, bring Solange in, please.
روبرت احضر سولانج هنا من فضلك

We're pretty sure this is the spot where Ms. Solange was killed.
نحن واثقون من أن هذه هي المنطقة التي قُتلت فيها الآنسة (سولانج).

Can you think of anyone else who may have meant Ms. Solange harm?
هل يُمكنكِ أن تفكري في أحد قد يُريد الأذى للآنسة (سولانج)؟

It would make it impossible for her to operate the pulley which was used to move Ms. Solange's body, even with the counterweights.
ممّا يجعلُ من المُستحيل لها، تحريكُ البكرة التي أُستعلمت لتحريك جثّة سيّدة (سولانج)، حتّى ومع الثِّقل المُوازن.

I was going to shoot a porno in Nell Solange's apartment with a bunch of hidden video cameras.
كنتُ سأصوِّر فيلمًا إباحيًا في شقة (سولانج). بمجموعة مِن كاميرات التصوير المُخبَّأة.

Perhaps he took a photograph of himself as he slashed Nell Solange's throat.
ربّما قد أخذ صورة لنفسه وهو يُمزق حَلْق (نيل سولانج).

We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.
لقد أسقطنا كل التُهَم ضدّ (لانزر). ونحن نضعك تحت رهن الاعتقال بسبب جريمة قَتْل (نيل سولانج).

- At Solange's.
-في منزل سولانق .

My dear Solange.
عزيزتي سولانق.