"sold him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باعه
• بعت له
• بعته
• باع له
• خانه
• باعته
• بعتها له
• بعتُ له
• باعت
• بعناه
• قمت ببيعه

We have his DNA at the scene, we have the witness who sold him the guns, we have plausible motive.
إن حمضه النووي موجود في مسرح الجريمة، وشاهد قد باعه الأسلحة، ولدينا دافع معقول

When Thirsty got too big, the hunter sold him to our zoo... but the names got switched on the paperwork.
و عندما كبر ظمآن باعه الصياد لحديقتنا لكن تبدلت الأسماء في أوراق البيع

which means that you probably sold him some chips recently.
مما يعني أنك بعت له مؤخراً بضع عملات مقامرة.

If I had a client and if I sold him chips, which I didn't, you'll never get him.
إن كان لي عميلاً وإن بعت له عملات المقامرة، وهو ما لم يحدث،

Listen to me, I sold him plain paper with nothing but water and print on it.
انصت إلي, لقد بعته ورقاً فارغاً بدون اي شيء غير الماء والطابعات عليه

He could get kicked out of school, and my friend who sold him the drugs, he's staying illegally in the dorms.
قد يطرد من الجامعة وصاحبي الذي باع له المخدرات فهو يبيت في السكن بشكلٍ غير شرعي

We have it on good authority that he plans on exacting vengeance on the person who sold him out.
وجدنا أنه يخطط للانتقام من الشخص الذى خانه

This one came in just this morning. Morgue sold him to us.
هذا وصل إلينا هذا الصباح باعته لنا المشرحة.

The Scotch have sold him to Parliament, and Parliament have him sitting in Northamptonshire.
لقد باعه الأسكتلنديين للبرلمان وأرسله البرلمان إلى نونتهام شاير

'Cause this guy's a suspect in this morning's shooting, so whoever sold him the gun is gonna be in a world of hurt.
لأن هذا الرجل مُشتبه بهِ في جريمة قنص تمّت هذا الصباح. لذا، أيّا كان من باعه السلاح، فإنّه سيزج إلى مكانٍ موحش للغاية.

The only reason I'm standing here is because somebody compromised you on Porter and sold him down the river.
السبب الوحيد الذي يجعلني واقفا هنا هو ان شخصٌ ما اتفقَ مع جون بورتر ثم باعه

I'm the man who sold him the lie he was working for the CIA.
أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية.

I sold him three Luckys for a nickel, and he smoked them all before he had the nerve to lean in.
بعت له ثلاثة من سجائر لاكي مقابل قرش ولقد دخنها كلها قبل أن تأتيه الجرأة ليتكي علي

I did not! I sold him a piece of paper.
لم افعل ذلك, لقد بعت له قطعه من الورق

I may have sold him a very expensive wool rug... that was made from the fur of a skunk's butt.
لعلي بعت له سجادة حائط باهظة كانت مصنوعة من فراء مؤخرة ظربان

Now, if you must know, I think I sold him and some of his mates some fake acid at Glastonbury a few years ago.
والان ينبغي ان تعرف, اعتقد باني بعته وبعض اصدقاءه بعضا من الاسيد المزيف قبل عدة سنين

I only sold him a dime but two of the delivery guys bought a half-ounce each.
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

- Bye-bye. You sold him a whole cartful. What's your secret?
لقد بعته الحمولة كاملة قل لنا ما هو سرك؟

The ticket agent at Penn station sold him a ticket to Pittsburgh.
بائع التذاكر فى محطة بن باع له تذكرة الى بتسبرج

Who sold him a bill of goods just to end up doing
الذي خانه لكيّ ينهي فعله

He approached her before we took her down. She sold him schematics, gate information...
لقد كانت على صلة قبل القبض عليها باعته المعلومات

He O.D.'d on drugs that you sold him last night at a club.
ماذا تعني بأنك لم تفعل؟ إنه في الإنعاش على المخدرات التي بعتها له البارحة في النادي.

When I sold him some ice cream.
عندما بعتُ له بعض الآيس الكريم.

No. Mom already sold him to that medical school in Mexico.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

We were blinded by jealousy and sold him into slavery.
لقد أعمتنا الغيرة و بعناه الي تجار العبيد

You sold him the pair of shotguns...
انت قمت ببيعه الرصاص