"sold me out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعتني
• وشيت بي
• ببيعي
• بخيانتي
• خانني
• خنتنى
• خنتني
• بعتنى
• غدرت بي
• باعتني
• باعني
• باع لي
• باعوني
• بعت لي بالخروج
• بيعها لي

You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.
كان لديك القليل من الأسماء الرسمية عندما بعتني لمجلس المدينة

I did everything you ever said! you sold me out to a junkie!
انا فعلت كل شيء اخبرتني به انت بعتني لأجل مدمن

You told my dad about me being at the riot. You sold me out.
أنت أخبرت أبي أني كنت في الشغب إنك وشيت بي

I was your friend, and you sold me out to the cops to save your own ass.
لقد كنت صديقك وأنتي قمتي ببيعي للشرطة. لكي تحمي نفسك.

- Well, I stopped taking advice from you when you sold me out.
حسنا, لقد توقفت من اخذ النصائح منك عندما قمت بخيانتي

You sold me out. I could use a man like you. How's a million a year?
لقد بعتني يمكنني تعيين شخص مثلك ما رأيك بـ مليون في السنة ؟

You sold me out to the cops for your inexplicable blood experiments.
لقد بعتني إلى الشرطة في مقابل التجارب الدموية التي لا يمكن تفسيرها

You sold me out!
لقد بعتني واستخدمت حياتي كشريحة مقامرة.

- You really sold me out. - You sold yourself out.
. لقد بعتني حقاً - . أنت بعت نفسك -

You sold me out the second you connected with Forstman.
لقد بعتني في الثانية التي توافقت فيها مع (فورستمن)

You sold me out for money.
بعتني لأجل المال

You sold me out because you know your boyfriend's dirty.
- لقد وشيت بي لأنك تعرفين أن حبيبك قذر تعرفين أنه (غوست)، صحيح؟

! You sold me out to Mom.
لقد وشيت بي عند أمي

You knew the box was worthless without me as the key, so you sold me out to Korath!
كنت تعرف أن المكعب بلا فائدة بدون وجودي كمفتاح، لذا قمت ببيعي لـ(كوراث)!

Who the hell do you think told me that you sold me out in the first place?
من باعتقادك قد أخبرني بأنّك قد قمت بخيانتي ؟

I can't believe Nakajima sold me out
لاأصدق أن "ناكاجيما" خانني

You sold me out, you shit... after I opened myself up and gave you everything.
لقد خنتنى بعد ما فتحت لك قلبى ...وأخبرتك بكل شئ

Dad, you completely sold me out.
لقد خنتني تماماً يا أبي

Fuck you. You sold me out.
اللعنة عليك لقد بعتنى

Ηe told me you sold me out, and seeing as how all three of my interests have been crushed today, I tend to believe him.
أخبرني بأنك غدرت بي وبرؤيتي كل مصالحي الثلاثة تسحق اليوم أميل لتصديقه

And my ex-fiancée sold me out to bloy starcatcher
بالاضافة إلى خطيبتي السابقة باعتني مقابل لاشيء

I know that he worked with the man who sold me out.
أعلم إنه يعمل مع الرجل الذي باعني

You sold me out, you son of a bitch.
هل باع لي يا ابن العاهرة.

And he had men even in my organization. They sold me out.
لديه رجال حتى في منظمتي لقد باعوني

You sold me out to francesca.
أنت بعت لي بالخروج إلى فرانشيسكا.

You sold me out to the highest bidder.
يمكنك بيعها لي لمن يدفع أكثر. خيانة لي أن هذا الوحش