| Reassignment from immediate Office of Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب من المكتب المباشر لعمليات دعم الصومال |
| Reassignment from Supply Section under Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب من قسم الإمدادات في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment to same section under Somalia Support Operations | UN | نقل إلى القسم نفسه في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment to same section in Mombasa under Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب للعمل في القسم نفسه في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment from same section under Somalia Support Operations | UN | نقل من نفس القسم في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment to Mombasa Support Base under Somalia Support Operations | UN | نقل إلى قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment from Mombasa Support Base under Somalia Support Operations | UN | نقل من قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment from Mombasa Support Base under Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب من قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment to Administrative Services under Somalia Support Operations | UN | نقل إلى قسم الخدمات الإدارية في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment to Administrative Services under Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب للعمل في قسم الخدمات الإدارية في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment from Asset Management Unit in Mombasa under Somalia Support Operations Redeployment from the same section in Mombasa | UN | نقل من وحدة إدارة الأصول في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment to same section under Somalia Support Operations | UN | إعادة ندب للعمل في القسم نفسه في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment to Engineering Section under Somalia Support Operations | UN | نقل إلى القسم الهندسي في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment to same section in Mombasa under Somalia Support Operations | UN | نقل إلى نفس القسم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Redeployment from same section in Mombasa under Somalia Support Operations | UN | نقل من نفس القسم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment from Aviation Section under Somalia Support Operations | UN | إعادة انتداب من قسم الطيران في إطار عمليات دعم الصومال |
| Reassignment from same section under Somalia Support Operations | UN | إعادة انتداب من نفس القسم في إطار عمليات دعم الصومال |
| 48. The summary of the proposed staffing in Somalia Support Operations is presented in table 3 below. | UN | 48 - يرد في الجدول 3 أدناه، موجز ملاك الموظفين المقترح في عمليات دعم الصومال. |
| The functions of the current Administrative Services will be subsumed into Strategic Management Services and Somalia Support Operations. | UN | وستدرج مهام الخدمات الإدارية الحالية ضمن إطار خدمات الإدارة الاستراتيجية وعمليات دعم الصومال. |
| Subtotal, Somalia Support Operations | UN | المجموع الفرعي، عمليات دعم الصومال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 