"some animals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الحيوانات
• لبعض الحيوانات
• بَعْض الحيواناتِ

some animals are not meant to be caged, Martin.
بعض الحيوانات لم تخلق لتكون حبيسة القفص ,مارتن

And copper compounds run in the veins of some animals.
كما أن ذرات النحاس تجرى فى عروق بعض الحيوانات

Okay. Maybe you can draw some animals in the moat, some dangerous animals so people can't swim across.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

Logging creating new browse and habitats which favour some animals but cause some to become pests or disease vectors;
`8` القطع المنشئ لأغصان وموائل جديدة على نحو يناسب بعض الحيوانات ولكن يحول غيرها إلى حيوانات ضارة أو ناقلة للأمراض؛

Coming of age is a gradual process for the hummingbird, but for some animals, it's defined by a single moment.
التقدّم في العمر عملية تدريجية للطنان لكنها تتحدّد في لحظة بالنسبة لبعض الحيوانات

There are some animals that most would consider too dangerous to tolerate in the city.
هناك بعض الحيوانات يعتبرها الأغلب أنها خطيرة بأن تتمشى في المدينة

some animals are predators, some animals are prey.
بعض الحيوانات مفترسة وبعض الحيوانات تكون فريسة ٌ

some animals build their own homes, and if their lives are filled with danger, then that home needs to be a fortress.
تبني بعض الحيوانات بيوتها ولو امتلأت حياتها بالأخطار فيجب أن يكون هذا المسكن حصنًا

We... made some animals out of Play-Doh.
في غرفة المعيشة مع الأطفال وصنعنا بعض الحيوانات من الصلصال

some animals come to the coast, not to feed but to have their young.
بعض الحيوانات تأتي إلى الساحل، ليس للتغذي ولكن لتلد صغارها.

You know, I read somewhere that... some animals aren't domesticated.
أتعلم, قرأت في مكانٍ ما أن بعض الحيوانات لا يمكن ترويضها

some animals, like bats, dolphins and dogs can hear within the ultrasonic frequency.
بعض الحيوانات كالخفافيش و الدلافين و الكلاب بإمكانها السماع في مجال التردد الفوق صوتي

some animals mark their territory by regurgitating their food.
بعض الحيوانات تعلّم أراضيها .عبر تقيئ غذائها

some animals know when weather's coming. When they feel it coming, they sit.
بعض الحيوانات تشعر بالطقس قبل حدوثه وعندما يشعرون بقدومه ، يجلسون

I could cut out some animals for you, like last week.
كانوا يذهبون معاً لطرف القرية يمكنني ان أقص لك بعض الحيوانات مثل الأسبوع الماضي

some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.
بعض الحيوانات خُلقت لتحمل بعضها البعض كطريقة للعيش بالتكافل البجعات أحادية الزواج، لسنا تلك الحيوانات

Here are some animals, and here the front of a big rhinoceros with a very large horn.
يوجد هنا و هناك بعض الحيوانات و هنا الجزء الأمامي من وحيد القرن

And there are some animals they cherish above any others.
وهناك بعض الحيوانات يُعزُّونها أكثر من غيرها

Well, get ready,'cause you're about to meet some animals that aren't nearly as pretty.
حسنا , جهزوا أنفسكم , لأنكم على وشك أن تقابلوا بعض الحيوانات التي لا تقارب الجمال

Or to some animals, they can actually see radar or ultraviolet.
لطائر معين قد يتألق باللون البرتقالي أو لبعض الحيوانات و يمكننا أن نرى في الواقع الموجات اللاسلكية أو الأشعة الفوق بنفسجية

some animals are so difficult to glimpse that they're like spirits.
بَعْض الحيواناتِ تصعب جداً رؤيتها تبدو كالارواح.