"some backup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الدعم
• بعض النسخ الاحتياطي
• بعض التعزيزات
• لبعض الدعم
• الدعم إلى
• ببعض الدعم
• بعض الدّعم

The bad news, the hunting party is getting some backup.
الأخبار السيئة , مجموعة الصيد تحصل على بعض الدعم

I stopped off on my way to get some equipment and some backup.
لقد توقفت في الطريق لاحضر بعض المعدات و بعض الدعم

I'm gonna call over to White Bird, get some backup in here.
سأتصل بمركز شرطة بلدة "وايت بيرد" ليرسلوا بعض الدعم إلى هنا

I'm with you, but we're gonna need some backup.
أنا معك، ولكن نحن ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي.

Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.
قومي بحجب كافة الاشارات الخارجة والداخلة من وإلى المبني لتقطعي اتصالاتهم وأرسلي لي بعض الدعم

Looks like you can use some backup, Hawkeye.
يبدو مثل يمكنك الأستفادة من بعض الدعم, هاوكاوي

I posted my symptoms on the Internet. You guys are 0-for-2. I thought I'd look for some backup.
لم تحقّقا تقدّماً لذا فكّرتُ بالبحث عن بعض الدعم

Okay, I need for you to secure the alley. Get some backup in here now.
حسناً، أريدكم أن تؤمنوا الزقاق، وتستدعوا بعض الدعم إلى هنا الآن.

Well, I need to use el baño, which could be a potential combat area, so I might need some backup, if you want to join.
حسناً, أحتاج أن أستعمل البانيو والذي ممكن أن يكون منطقة قتال لذا, ربما أجتاج بعض الدعم إذا أردتي الانضمام لي

- After stompin'one of Toothpick's boys, we knew we had to go get some backup.
بعد ان قفزنا على احد عصابة توثبيك كان علينا ان نجلب بعض الدعم

Looks like you could use some backup.
يبدو أنه بإمكانك الإستفادة من بعض الدعم

I figured you two could use some backup.
تبينت أنكم قد تحتاجون إلى بعض الدعم

I just... figured he could use some backup.
أنافقط... . إرتأيتُ أنّ بإمكانِه الإستفادة من بعض الدعم.

Nathan, he said you might need some backup.
نايثان قال بانكِ قد تحتاجين بعض الدعم

Could use some backup.
أستطيع الإستفادة من بعض الدعم.

Patterson, send in some backup. Let's move.
فلتُرسلي إلينا بعض الدعم يا (باتيرسون) ، هيا لنتحرك

That's why I called in some backup.
هذا هو السبب في أنني دعوت في بعض النسخ الاحتياطي.

We're gonna need some backup.
نحن ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي.

- Send us some backup.
-أرسل لنا بعض التعزيزات. -هيا بنا دعنا نذهب.

I just wanted to know if you were still looking for some backup.
كنت أتساءل ما إذا كنت لا تزال بحاجة لبعض الدعم ؟

Wanted me to have some backup.
أرادتني أن أحظى ببعض الدعم

Girl, we going to need some backup.
سنحتاج بعض الدّعم