"some boxes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الصناديق
• بَعْض الصناديقِ

(Huffs) Give us a hand downstairs. some boxes need shifting.
تعال وساعدنا في الأسفل ، بعض الصناديق بحاجة لنقل

I need to move some boxes as soon as possible.
أريد أن أنقل بعض الصناديق في أسرع وقت ممكن

Well, we were demoing the original house, and I came across some boxes in the attic.
كنا نروج للمنزل الأصلي وقد صادفت بعض الصناديق في العلية

Your best bet is going through some boxes in the library full of old, throwback classic DVDs.
الأفضل أن تقوم بتفحّص بعض الصناديق في المكتبة مملوئة بإسطوانات الكلاسيكات القديمة

You know, I was just down in the storage room putting away some boxes.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ فقط أسفل في المخزنِ وَضْع جانباً بَعْض الصناديقِ.

Thanks for letting me stash some boxes here, Grandma.
شكراً على السماح لي بوضع بعض الصناديق هنا يا جدتي.

I'm just here to deal with the lease and ship back some boxes I left in storage.
انا هُنا فقط لكي أتعامل مع عقد الإيجار و أعود مع بعض الصناديق التي وضعتها في المخزن

You know, my mother and I are delivering some boxes to a friend of hers, and she's not home.
أتعلم أنا وأمي نسلم بعض الصناديق لصديقة لها وهي ليست في المنزل

Um, I'm gonna go unload some boxes now, and see you around.
سأذهب وأخرج بعض الصناديق الآن، أراكن بالجوار

But we should probably get some boxes just in case.
لكن ربما ينبغي علينا الحصول على بعض الصناديق تحسباً للحالة

Well, if you're starting to pack, I've got some boxes in the car.
حسنًا، إذا كنت ستبدأ بحزم أمتعتك فلدي بعض الصناديق بالسيارة

I helped her move some boxes up there over a year ago.
قمتُ بمساعدتها في وضع بعض الصناديق هناك منذ أكثر من عام. يمكن العثور على بصماتي هناك بسهولة.

Some people to carry some boxes, ASAP.
بعض الأشخاص لحمل بعض الصناديق ، فى أسرع وقت مُمكن

In Mike White's room, stabbing the already grabbed some boxes from the cupboard, so he can see them.
في غرفة وايت مايك اخرج بعض الصناديق الموضبة مسبقا من الخزانة حتى يستطيع مشاهدتهم

I picked up some boxes in case you wanted to start packing up your room.
لقد أحضرت بعض الصناديق فى حالة أذا ما أردت ان تبدأ فى حزم امتعتك

She has some boxes and suitcases downstairs and she didn't have any money for the cab.
لديها بالاسفل بعض الصناديق والملابس ولم تعطي الاجرة للتاكسي

As long as you're here, would you help me carry some boxes?
طالما أنت هنا، هل تساعدني بحمل بعض الصناديق ؟

Right. OK, now, come with me. Move some boxes.
حسناً, الآن تعالي معي لنحرك بعض الصناديق

I brought some boxes from work, so, you know, if you need any just help yourself.
لقد أحضرت بعض الصناديق من العمل لذلك إذا احتجت إلى منها فخذ ما تحتاجه

I have some boxes and a portmanteau on the wharf.
إن معى بعض الصناديق و حقيبة سفر عند رصيف الميناء

You know, I saw some boxes of ammo in the mudroom.
تَعْرفُ، رَأيتُ بَعْض الصناديقِ ذخيرةِ في mudroom.