"some bread" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الخبز
• وبعض الخبز
• بَعْض الخبزِ
• بعض الخُبز

Fix me some bread and cheese and I'll get ready.
جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا

Some wine, two glasses. And I'll get you some bread.
بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

I put some bread and jam out last night to see if we could get the local possum to visit.
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.

and that ass... Give me a break, and I'll get you some bread.
‫وكم قوامك جميل وكم تسعدني خلفيتك ‫وسأحضر لك بعض الخبز

Sweetie, put some of these on a plate with some bread, and we'll get some hors d'oeuvres going.
عزيزي، ضع بعضاً من هذه على الطبق مع بعض الخبز و سنحضر المزيد

some bread for you, my dear?
مما تحتفظون به من طعام في ثلاجتكم أتريدين بعض الخبز عزيزتي ؟

If you'd let me out of bed, I can get you some bread and cheese.
لو تركتني اغادر الفراش يمكنني أن أحضر بعض الخبز والجبن.

Into the woods to bring some bread to granny who is sick in bed.
إلى الغابة إنني أخذ بعض الخبز إلى جدتي المريضة ملزمة الفراش.

A tramp living rough, probably ate some bread laced with strychnine.
صعلوكاً عاش حياةً صعبة من المحتمل ان أكل بعض الخبز مخلوط بسم ستركنين

I am doing paperwork, then I'm gonna go make some bread with a girl that makes me smile.
أنا أقوم بالمعاملات الورقية ثم سأذهب لإعداد بعض الخبز مع فتاة تجعلني أبتسم.

By the way, can we get some bread over here?
بالمناسبة ، هل يمكننا الحصول على بعض الخبز هنا ؟

Go get some bread, butter, jam and sauce.
‎اذهب و احضر بعض الخبز و الزبد و المربى و المرق.

We'II give them some bread soaked in milk.
سوف نقدم لهم بعض الخبز المنقوع في الحليب.

I left you some bread and roast beef in the pantry.
تركت لكِ بعض الخبز ولحم بقر في خزانة الطعام

Tell you what, lad. Let's go and deliver some bread.
دعني أُخبرك بشئء يا غلام . دعنا نذهب لنوصّل بعض الخبز

Go to a picture show, get yourself some bread, maybe buy War Bonds for the boys overseas.
يمكنك أن تذهب الى السينما، أو أن تحضر لنفسك بعض الخبز ربما بعض عقود الحرب للأطفال

Could you spare some bread and water?
هل يمكنك أن توفر لنا بعض الخبز و الماء ؟

I gave her some bread with tea in the morning, but she didn't want to eat.
أعطيتها بعض الخبز والشاي في الصباح لكنها لم ترغب بالأكل

Hey, Leo, can you get me some bread?
مهلاً , ليو , هل يمكنك أن تجلب لي بعض الخبز ؟

A large hot chocolate and some bread with honey.
شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل

And bring me some bread and cheese.
وإجْلبُني بَعْض الخبزِ وجبن.

My family was starving. I stole some bread.
عَائلَتي كـَانت تتضورُ جوعاً، سَرقتُ بعض الخُبز