"some business" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الأعمال
• بعض العمل
• بعض الاعمال
• ببعض الأعمال
• ببعض العمل
• بعض الأمور
• بَعْض العملِ
• ببعض الاعمال
• ببعض التجارة
• تعاملنا من
• بعض الصفقات
• بضعة أعمال
• بعضُ الأعمال

I had some business uptown, so we met at a coffee shop across the street from his apartment.
كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته

It's just some business he has to take care of over there.
انه فقط هنالك بعض الأعمال التي عليه ان يتولى امرها هناك

Long story, one we can tell after we discuss some business.
قصة طويلة، تلك التي يمكننا قصها بعد مناقشة بعض الأعمال

I got some business. I'll be back in a while.
حصلت على بعض العمل أنا سأكون فى الخلف فترة

I've got some business to take care of in the area.
لدي بعض الاعمال علي ان اهتم بها في الجوار

I tell you what: you come back tomorrow, bring your money and we can do some business.
أقول لك ما: لك أعود غدا جلب المال الخاص بك، ونحن يمكن القيام ببعض الأعمال.

We gotta hit San Onofre and start drumming up some business.
نحن فلدي ضرب سان أونوفري والبدء في الطبول بعض الأعمال.

Gentlemen, I believe we have some business to transact.
أيها السّادة، أظن بأن لدينا بعض الأعمال لننجزها

Sebastian has some business. So he'll be coming later.
لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد

Just some papers got to be signed. some business.
هناك بعض الآوراق يجب أن توقع بعض الأعمال

An oil broker I've had some business with over the years.
سمسار نفط كانت لدينا بعض الأعمال معه على مدى سنوات

I got some business to take care of first. Okay.
ـ لديّ بعض الأعمال المتعلقة لأنجزها أولاً ـ حسناً

Shorty, we got some business we need to discuss.
ياقصيرة، لدينا بعض الأعمال نحتاج إلى أن نُنَاقِشْها.

No, I had some business nearby, so I thought I'd look in.
لا، كان لدي بعض الأعمال القريبة من هنا لذا فكرت بالمجيىء.

If you'll excuse me, I have some business to attend to.
إذا كنت سوف إسمح لي، ولدي بعض الأعمال لحضور ل.

I may have some business to do in the back.
ربما لدي بعض العمل كي أقوم بهِ فى الخلف.

I need you to do some business for me.
أنا بحاجة لك أن تفعل بعض العمل بالنسبة لي.

I came because I had some business that I need to see Team Leader about.
لقد اتيت لان لدى بعض الاعمال التى اردت رؤيه قائد الفريق بشأنها

I may have done some business with them in the past.
ربما أكون قد قمت ببعض الأعمال معهم في الماضي.

Now, if you'll excuse me for one minute, just gonna take care of some business.
والآن، هلا عذرتني لبعض الوقت علي الإعتناء ببعض العمل.

I have some business to settle first with his accountant, so...
..لدي بعض الأمور لتسويتها أولاً مع هذا المحاسب لذا

I went to Carl Harkness' nursing home yesterday to drum up some business.
ذَهبتُ إلى بيتِ تمريض كارل أمس لتَرديد بَعْض العملِ.

I'll just take care of some business while I'm there.
سأتولى العناية ببعض الاعمال بينما انا هناك

Let's do some business, yo.
"لنقم ببعض التجارة يا صاح"

I get the feeling you've done some business before. I got it.
يراودني شعور بأننا تعاملنا من قبل اعطه لى

That's why I've cleared my schedule for the next six weeks, put some business deals on hold, so that I can focus on getting the choir into the Gospel Explosion.
لهذه السبب لقد مسحت جدولي للأسابيع الستة المقبلة، ووضعت بعض الصفقات التجارية في الانتظار، حتى أستطيع التركيز على الكورس

Just a few days. I have some business to attend to.
بضعة أيام فحسب، لديّ بضعة أعمال لأحضرها

I have some business I'm conducting with the Prince of Nigeria.
لديّ بعضُ الأعمال أنهيها مع أمير نايجيريا