"some change" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الفكة
• بعض التغيير
• بعض الفكّة
• بعض النقود
• بعض الفكه
• بَعْض التغييرِ
• بعض التغير
• إدراج بعض التغييرات
• بعض التغييرِ
• فكة
• ببعض التغيير
• بعض قطع النقد
• وبعض الفكّة
• قدر من التغيير

Hey, s-spare some change for an Iraq vet?
مرحبا، انملك بعض الفكة من اجل جندي حارب في العراق?

Official Episode I countdown... is six months, 12 days, eight hours and some change.
العد التنازلي للجزء الأول الرسمي ست أشهر 12 يوم ثمانية ساعات و بعض الفكة

The fear of Gabbar brought some change to this picture.
الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره

However, recently this culture of silence seems to be undergoing some change.
وعلى كل حال، يبدو أن ثقافة الصمت هذه طرأ عليها بعض التغيير في اﻵونة اﻷخيرة.

I have seven people to support. Spare some change, please.
لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً

Look, I've got some change from last time.
ما زال معي بعض النقود من المرة الماضية.

Hi, um, can I please borrow some change to phone my parents?
مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟

So some change on 79th is well-needed and well-deserved.
لذا بَعْض التغييرِ في تاسع وسبعونِ مطلوبُ بشكل جيدُ ومُسْتَحْقّ بشكل جيد.

There, I'll give you some change for the bus fare.
هيا سأعطيك بعض الفكة من أجل أجرة الحافلة

We got vehicle registration, insurance information, uh, some change, hand sanitizer... and a letter of permission to drive between the hours of 11:00 P.M. and 5:00 A.M., signed by Javier Ramirez
لدينا تسجيل السيارة معلومات عن التأمي، بعض الفكة ملطف لليدين رسالة أذن

I was reaching into my purse to get some change to feed the homeless.
كنت امد يدى الى حقيبتى لأخذ بعض الفكة لاعطاءها الى المشردين

Can I get some change for the parking meter?
هل يمكنني أن أحصل علي بعض الفكة ؟

Got 300 racing bread. 20 to spend. Could you lend me some change?
لدينا 300 للسباقات و20 لنصرفها اعذرني سيدي, هلا اعطيتني بعض الفكة

But now there is one person who is trying to bring some change.
لكن الان هنالك شخص يحاول جلب بعض التغيير

Put it into action and you could totally enact some change.
قم بتشغيله وسوف يمكنك تماما ان تحدث بعض التغيير

- How long? Uh, a day and some change. It's like I'm living it all over again.
يوم مع بعض التغيير وكأنني أعيشه من أول وجديد

Well, let me get some change.
حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على بعض التغيير.

I gotta give him some change.
حسناً عليّ أن أعطيه بعض الفكّة

Give me some change.
أعطني بعض الفكّة أودّ سماع أغنية.

Can you spare some change?
هل يمكنك اعطائي بعض النقود

Sir, can you spare me some change. "ls the season to be jolly.."'l am not responsible for this crash Mr. Lee'
سيدي ، هل يمكنك أن تعطيني بعض الفكه ؟ أنا لست مسئولاً عن هذه الخسارة سيد لي

I'll get you some change.
أنا سَأَحْصلُ عليك بَعْض التغييرِ.

We already detect some change for the better in this regard.
وإننا بالفعل نلاحظ بعض التغير نحو اﻷفضل في هذا الصدد.

The usual method of giving effect to treaty obligations (when these require some change in existing law or practice) is to enact specific new legislation this could be by an ordinance enacted locally or by an Order in Council made by the United Kingdom Government or to amend existing legislation or to adapt administrative practices, as the case may require.
وتنطوي الطريقة المتبعة اعتياديا لإنفاذ الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات (عندما تقتضي تلك الالتزامات إدراج بعض التغييرات في القانون المعمول به أو في الممارسات المتبعة) على سن نص تشريعي محدد جديد من خلال إصدار مرسوم محلي أو بأمر من المجلس تصدره حكومة المملكة المتحدة. وقد تشمل الطريقة المتبعة أيضا تعديل التشريع الجاري أو تطويع الممارسات الإدارية حسب مقتضى الحال.

Got some change.
حَصلَ على بعض التغييرِ.

Hey, buddy, can I borrow some change for the bus?
مرحباً يا رفيق، أيمكننى استعارة بعض فكة الحافلة؟

You know, we're still going to have some change over time--
تعلم، لازال علينا القيام ... ببعض التغيير مع مرور الوقت

You're gonna need some change.
‫ستحتاج إلى بعض قطع النقد المعدنية

837 and some change.
- . لدينا 837 دولار وبعض الفكّة -

some change of attitude among the religious authorities had been achieved by appointing religious leaders to local population control committees.
وتحقق قدر من التغيير في مواقف السلطات الدينية عن طريق تعيين الزعماء الدينيين في اللجان المحلية لتنظيم النمو السكاني.