"some digging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ببعض البحث
• بعض الحفر
• بعض البحث
• ببعض التحريات
• بعض التحقيقات
• ببعض التحري
• ببعض الحفر
• بالبحث قليلاً
• ببعض الأبحاث
• ببعض البحوث
• ببعض التحريّات
• بعض الأبحاث
• بعض التحريات
• حَفرتُ
• أجريت بعض

Did some digging around for Froome's missing two million,
لقد قمت ببعض البحث حوله مليونين فرووم المفقودة

I did some digging on social media, and found this.
قُمت ببعض البحث على مواقع التواصل الإجتماعي ووجدت ذلك

I did some digging into Economic Justice Awareness, and it is not easy.
فعلت بعض الحفر إلى توعية العدالة الاقتصادية، وأنه ليس من السهل.

'Cause... well, yesterday we did some digging into your past... what's real, and I think we may know...
لأننا بالأمس أجريننا بعض البحث.. في ماضيك الحقيقي، أظنربمانعرف..

As soon as you said Surabaya, I did some digging.
حالما قلت إسم " سيربايا " قمت ببعض البحث

I did some digging and discovered a logo for a once-renowned wood-craftsman company out of Marseilles.
قمت ببعض البحث العميق و أكتشفتُ شعاراً لشركة وحيدة مشهورة في أعمال الخشب الحرفية خارج مارسيليا

If the police do some digging and find those tapes, it wouldn't look good.
لو قامت الشرطة ببعض البحث ووجدت تلك الأشرطة، لن يجري الوضع بما لا يُحمد عقباه.

So, she had Cable, also a woman, also good with computers, do some digging.
فقد جعلت كابل والتي هي إمرأه أيضًا و ماهرة أيضًا في الحاسوب أن تقوم ببعض البحث

All right, before you text him, just let me do some digging.
حسنًا،قبل أن تراسله دعني أقوم ببعض البحث

Mr. Tucker, we did some digging on the computers at the retirement home.
سيد تاكر.. لقد قمنا ببعض البحث على الحواسيب في دار المسنين

Well, I was doing some digging into, uh, Chili Reuben's shoulder injury, and it turns out he was in Memphis in the emergency room three weeks ago.
حسنا، كنت اقوم به بعض الحفر إلى أه إصابة الكتف تشيلي رأوبين، و واتضح انه كان في ممفيس في غرفة الطوارئ

I did some digging into your, uh... past activities.
فعلت بعض الحفر إلى حسابك، اه... الأنشطة السابقة.

Took some digging, and I'd appreciate a bit more notice in the future.
ستحتاج إلى بعض الحفر و ساقدر الكثير من الملاحظات مستقبلًا

Me neither. So I started doing some digging. You're not gonna believe this.
أنا أيضًا، لذا بدئت في بعض البحث لن تصدقي هذا

Hey, so I did some digging on the apartment.
مرحباً، لقد أجريتُ بعض البحث حول الشقة.

Okay, it took some digging, but an alternate spelling of Ibrahim's name turned up in the title of a closed senate intel briefing.
حسنٌ، لقد إستلزم بعض البحث لكن هجاء مختلف لأسم "إبراهيم" تبين عنوان لجلسة معلومات لمجلس شيوخ مغلقة

I'll do some digging.
سأقوم ببعض التحريات ستقومي بذلك من أجلي؟

Come on. Let's get your boots on. We got some digging to do.
هيّا، فلتتشجع، لدينا بعض التحقيقات لنقوم بها

Dad, Hayley and I did some digging, and 20 years ago,
أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة

That marsh where my mother was found, I did some digging.
ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر

Her asking for cash made me think she was lying about the whole thing, so I had an army buddy do some digging and that's how I tracked Louie down.
طلبها للمال جعلني أفكّر أنّها كانت تكذب بشأن الأمر برمّته لذلك جعلتُ صديقي في الجيش يقوم بالبحث قليلاً و بهذا إستطعتُ العثور "على "لوي

I just did some digging.
قمتُ ببعض الأبحاث.

My guy had evidence, he did some digging.
رحلي حصل على دليل لقد قام ببعض البحوث

- I didn't deal with him. - I did some digging.
ــ لم أتعامل معه ــ لقد قمتُ ببعض التحريّات

Let me do some digging and I will call you back.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك

Guess you're gonna have to keep doing some digging.
اعتقد, اننا يجب ان نستمر في بعض التحريات

I did some digging.
حَفرتُ.

I did some digging on you, made some calls, you get me?
لقد قمت ببعض البحوثات عنك أجريت بعض الإتصالات هل تسمعني ؟