"some enemies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الأعداء
• بعض الاعداء

And I really hate to say this, Frankie,'cause I like you but you made some enemies.
وأنا أكره حقًا أن أقول ذلك يا فرانكي لأني معجب بك لكنك صنعت بعض الأعداء

It seems like I have some enemies I didn't know I had.
يبدو مثل أنا عندي بعض الأعداء لم أعرف بأنّني كان عندي.

First I needed to get inside, so I made some enemies.
"أولاً، احتجت في البداية لأكون بالداخل لذا، كونتُ بعض الأعداء"

Messner may have some enemies we haven't considered.
ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

That's not easy to pull off without making some enemies.
وهذا ليس بالشئ السهل لتحقيقه من دون ان تصنع لنفسك بعض الاعداء.

Sure, you got some enemies in D.C., but you got some friends, too.
وبالتأكيد لديك بعض الأعداء في العاصمة، لكن لديك بعض الأصدقاء أيضاً

I suppose a man in your position is bound to have some enemies.
أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء

Sounds like you made some enemies.
يبدو وأنّكم كوّنتم بعض الأعداء.

I mean, surely someone nicknamed "DA Gas Chambers" must have made some enemies.
أقصد، من المؤكد أنّ شخصاً كنيته "مدعي عام غرف الغاز" قد كوّن بعض الأعداء.

Well, Stella is a Beverly Hills socialite, so he may be right about her having some enemies.
حسناً، (ستيلا) عضو بارز بمجتمع (بيفرلي هيلز)، فربما يكون محقاً بشأن أن لديها بعض الأعداء.

- Yeah, I mean, she might've made some enemies, but she sure as hell
-نعم, أعني قامت بصنع بعض الأعداء لكنها متأكدة من الجحيم

Well, you don't get to be Malcolm Black without having some enemies...
"حسناً لا يمكن أن تكون "مالكوم بلاك بدون أن يكون لك بعض الأعداء أو تجار منافسين

He has made some enemies.
لقد قدم بعض الأعداء.

He had some enemies outside of work.
لديه بعض الأعداء خارج العمل.

- I've made some enemies.
لقد خلقت بعض الأعداء

Then some enemies.
ثم بعض الأعداء.

some enemies are harder that others.
بعض الأعداء أقوى من الآخرين!

- So, you know, he's probably made some enemies.
-لذا، ربما كون بعض الأعداء

Maybe our Swiss diplomat had some enemies.
ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء